1
00:00:02,422 --> 00:00:05,063
Мы пришли к вам сейчас с откровениями о нападении на прошлой неделе.

2
00:00:05,086 --> 00:00:07,648
в Лондоне. Это видео предоставил анонимный источник.

3
00:00:07,906 --> 00:00:12,251
на нем изображен Квентин Бек, он же Мистерио, за несколько мгновений до его смерти.

4
00:00:12,407 --> 00:00:14,938
Предупреждаем: это видео может показаться вам тревожным.

5
00:00:15,071 --> 00:00:17,102
Мне удалось отправить Элементаля обратно через разлом, но я

6
00:00:17,126 --> 00:00:18,969
не думай, что я уйду живым с этого моста.

7
00:00:18,994 --> 00:00:20,825
Человек-паук почему-то напал на меня. У него есть

8
00:00:20,849 --> 00:00:22,680
армия вооруженных дронов, технология Старка.

9
00:00:22,703 --> 00:00:26,203
Он говорит, что он единственный, кто станет новым Железным Человеком, и никто другой.

10
00:00:26,757 --> 00:00:28,678
Вы уверены, что хотите запустить дрон?

11
00:00:28,702 --> 00:00:30,796
атаковать? Будут значительные жертвы.

12
00:00:31,028 --> 00:00:33,554
Сделай это. Запустите их всех.

13
00:00:37,335 --> 00:00:40,297
Это шокирующее видео было опубликовано сегодня утром.

14
00:00:40,320 --> 00:00:43,429
на скандальном новостном сайте TheDailyBugle.net.

15
00:00:43,577 --> 00:00:47,577
Ребята, вот убедительное доказательство того, что ответственность за это несет Человек-Паук.

16
00:00:47,602 --> 00:00:50,982
за жестокое убийство Мистерио, межпространственного воина

17
00:00:51,007 --> 00:00:54,295
кто отдал свою жизнь, чтобы защитить нашу планету и кто не дрогнет

18
00:00:54,326 --> 00:00:58,710
войдет в историю как величайший супергерой всех времен.

19
00:00:59,397 --> 00:01:01,438
Но это еще не все, ребята.

20
00:01:01,461 --> 00:01:04,475
Вот настоящий блокбастер. Приготовьтесь, возможно, вам захочется сесть.

21
00:01:04,500 --> 00:01:07,180
Человек-паук реален... Настоящее имя Человека-паука...

22
00:01:09,321 --> 00:01:12,088
Имя Человека-Паука — Питер Паркер.

23
00:01:12,553 --> 00:01:14,829
какого черта

24
00:01:15,056 --> 00:01:19,454
Это верно, ребята. Питер Паркер, семнадцатилетний школьник.

25
00:01:19,539 --> 00:01:21,648
преступник, утаивающий преступление...

26
00:01:21,937 --> 00:01:25,546
Ты девушка Человека-паука? Ты девушка Человека-паука?

27
00:01:26,205 --> 00:01:29,102
- Человек-Паук! - Он здесь!

28
00:01:29,173 --> 00:01:31,696
- Вау, вау, вау. Пожалуйста, не трогай ее. - Ты еще ребенок?

29
00:01:31,993 --> 00:01:34,907
Ты убил Мистерио? Ты помог ему убить Мистерио?

30
00:01:34,954 --> 00:01:36,586
Нет, я... у меня нет...

31
00:01:36,611 --> 00:01:37,883
Вау, вау, вау!

32
00:01:37,908 --> 00:01:39,563
Он наткнулся на меня. Человек-Паук ударил меня!

33
00:01:39,642 --> 00:01:41,540
Он наткнулся на меня. Человек-Паук ударил меня!

34
00:01:41,587 --> 00:01:43,798
Люди смотрели на этого мальчика и называли его героем.

35
00:01:43,822 --> 00:01:47,441
Я вам скажу, как я его называю: Враг общества номер один!

36
00:01:47,707 --> 00:01:50,339
Я больше никогда не хочу этого делать!

37
00:01:50,652 --> 00:01:53,456
ЭмДжей, мне очень жаль, но я ничего не вижу с твоей рукой в ​​моей...

38
00:01:53,542 --> 00:01:55,143
Мне очень жаль, мне очень жаль. Хорошо, куда мы пойдем?

39
00:01:55,173 --> 00:01:57,712
- Я не знаю. Твой дом. - О, нет! Мы не можем пойти ко мне домой.

40
00:01:57,758 --> 00:01:59,140
- Мой папа убьет тебя! - Что?

41
00:01:59,165 --> 00:02:00,813
Мне казалось, ты сказал, что я очень нравлюсь твоему отцу?

42
00:02:00,838 --> 00:02:02,354
Да, ну, больше нет.

43
00:02:04,817 --> 00:02:06,020
- Чувак. - Чувак!

44
00:02:06,044 --> 00:02:07,442
- Чувак. - Чувак!

45
00:02:07,467 --> 00:02:09,582
- Чувак! - Чувак!

46
00:02:09,653 --> 00:02:12,801
- Чувак! - Что... Мне очень жаль!

47
00:02:12,903 --> 00:02:14,946
- Ты в порядке? - Нет, не совсем.

48
00:02:15,162 --> 00:02:16,352
Эй, Питер!

49
00:02:23,961 --> 00:02:25,757
Нам пора идти. Нам пора идти. Ну давай же.

50
00:02:25,796 --> 00:02:28,100
- Но ты сказал, что не хочешь раскачиваться... - Тебе следует просто раскачивать меня. Ага.

51
00:02:28,125 --> 00:02:29,715
Хорошо. Мы можем поехать на метро.

52
00:02:40,795 --> 00:02:42,116
Высматривать!

53
00:02:50,382 --> 00:02:52,468
Это было намного хуже. ХОРОШО.

54
00:02:52,675 --> 00:02:55,245
- Ты в порядке? - Ага. Да...

55
00:02:56,073 --> 00:02:59,573
Давай, давай, давай. Готовый? Мне очень жаль.

56
00:03:15,031 --> 00:03:17,593
Я чувствую себя таким тупым. Я не осознавал, что ты несчастен.

57
00:03:17,703 --> 00:03:20,851
Нет, это было очень весело, ясно? знаешь, поэтому мы и называем это приключением!

58
00:03:20,984 --> 00:03:22,851
- и я бросил. - Это было хорошо.

59
00:03:22,906 --> 00:03:24,870
Я мог бы быть веселее. Я могу быть веселым.

60
00:03:24,946 --> 00:03:27,617
- Мы снова устроим вечеринку. - Типа... как думаешь, когда?

61
00:03:30,288 --> 00:03:33,045
- Я должен посмотреть, что это такое. - Нет Нет НЕТ НЕТ НЕТ. Счастливый.

62
00:03:33,070 --> 00:03:34,640
- Вот что я делаю. - Он всегда приходит и уходит...

63
00:03:34,665 --> 00:03:35,665
- Питер? - Это не...

64
00:03:35,835 --> 00:03:38,705
- Питер? Ой. Бог. Питер... - О, нет. О, нет. Я не знаю, что делать!

65
00:03:38,783 --> 00:03:39,791
Питер...

66
00:03:41,048 --> 00:03:42,563
- Ох. О, нет. - Я ничего не видел.

67
00:03:42,758 --> 00:03:44,547
- Это не похоже на это, Хэппи. - Мне жаль...

68
00:03:44,572 --> 00:03:45,798
- Просто тренируйся ради безопасности... - Это не то, на что похоже.

69
00:03:45,830 --> 00:03:47,330
О, эй!

70
00:03:47,369 --> 00:03:48,954
Ты, должно быть, MJ!

71
00:03:49,133 --> 00:03:51,180
- обрадовался полученным знаниям. - Рад встрече.

72
00:03:51,205 --> 00:03:53,267
Подожди, ты плакал?

73
00:03:53,291 --> 00:03:54,478
Мы расстались.

74
00:03:56,072 --> 00:03:58,963
- Привет, Человек-Паук! - Ох, ох...

75
00:03:59,023 --> 00:04:02,523
спасибо, я не знала, что вы расстались. Я думал, ты влюблена, Мэй.

76
00:04:02,556 --> 00:04:05,978
- Нет, мы об этом говорили... - Наверное, мне пора идти, я думаю...

77
00:04:06,009 --> 00:04:07,774
Я думала, вы такая красивая пара...

78
00:04:07,844 --> 00:04:10,149
- Вы знаете, тут действительно дело в границах... - Ох...

79
00:04:10,609 --> 00:04:12,734
- Эй, слушай. Войдите сюда. - Это дверь?

80
00:04:12,759 --> 00:04:15,594
- Эй, это правда о... - Не сейчас!

81
00:04:16,110 --> 00:04:17,126
Просто чувствуйте себя как дома...

82
00:04:17,369 --> 00:04:18,900
... о сексе, Питер.

83
00:04:18,961 --> 00:04:20,024
Это не имеет ничего общего с сексом.

84
00:04:20,049 --> 00:04:22,188
Ради бога, в этом вся суть, но если вы хотите вернуться к этому еще раз...

85
00:04:22,213 --> 00:04:23,703
Я имею в виду, я... Что это за звук?

86
00:04:25,742 --> 00:04:27,283
Привет, Человек-Паук!

87
00:04:28,541 --> 00:04:31,416
Я имею в виду, я рад повторить это, если вы хотите. просто не...

88
00:04:37,291 --> 00:04:39,447
Можешь отложить телефоны на пять минут,

89
00:04:39,472 --> 00:04:41,908
Я просто хочу поговорить с тобой о ваших отношениях, ладно?

90
00:04:41,933 --> 00:04:42,940
Питер?

91
00:04:46,228 --> 00:04:47,236
Что?

92
00:04:48,900 --> 00:04:50,267
- Это... - Это здесь?

93
00:05:07,722 --> 00:05:09,636
Я имею в виду, возможно, это не такая уж большая проблема.

94
00:05:09,690 --> 00:05:10,948
Паучья угроза!

95
00:05:11,652 --> 00:05:14,058
Правительства по всему миру начали расследования

96
00:05:14,083 --> 00:05:16,589
преступник, известный как Человек-Паук,

97
00:05:16,761 --> 00:05:21,667
он же Питер Паркер, он же военный преступник с паутиной,

98
00:05:21,706 --> 00:05:25,682
который годами терроризировал порядочных граждан Нью-Йорка.

99
00:05:25,761 --> 00:05:29,401
Что ж, теперь этот город и мир видят его таким, какой он есть на самом деле.

100
00:05:29,518 --> 00:05:30,650
Убийца!

101
00:05:31,511 --> 00:05:35,447
Появились новые подробности разрушительного теракта в Лондоне, произошедшего на прошлой неделе.

102
00:05:35,533 --> 00:05:38,548
Чтобы узнать больше, мы отправимся в Объединенный разведывательный штаб...

103
00:05:38,596 --> 00:05:40,978
... который выпустил совсем недавно, подтверждает,

104
00:05:41,003 --> 00:05:43,502
что смертоносные дроны, использованные при теракте в Лондоне,

105
00:05:43,527 --> 00:05:45,926
были разработаны Stark Industries.

106
00:05:46,753 --> 00:05:49,720
- Федеральные агенты! Открой! - Федеральные агенты? Ты оставайся здесь!

107
00:05:51,067 --> 00:05:52,707
Департамент контроля повреждений.

108
00:05:52,732 --> 00:05:54,411
У нас есть ордер на арест Питера Паркера.

109
00:05:54,420 --> 00:05:55,754
- Вы знаете четвертую поправку? - Конечно.

110
00:05:55,778 --> 00:05:58,496
- Необоснованный обыск и выемка? - Идите сюда, ребята. Пойдем.

111
00:06:00,067 --> 00:06:03,613
- Я не убивал Квентина Бека. Дроны сделали это. - Дроны, которые ваши.

112
00:06:03,669 --> 00:06:05,034
Нет... Ну, смотри...

113
00:06:05,059 --> 00:06:08,535
Ник Фьюри все время был рядом. спроси его, и он все объяснит.

114
00:06:08,621 --> 00:06:11,176
Ник Фьюри отсутствовал на планете последний год.

115
00:06:11,278 --> 00:06:12,286
Что?

116
00:06:12,528 --> 00:06:13,536
Питер!

117
00:06:14,013 --> 00:06:15,020
ЭмДжей! ух...

118
00:06:15,403 --> 00:06:16,763
Они не имеют к этому никакого отношения, сэр!

119
00:06:16,825 --> 00:06:19,059
- Ничего не говори, у нас есть адвокат. - Ничего не говори, у нас есть адвокат.

120
00:06:19,223 --> 00:06:20,411
Мне нужен адвокат.

121
00:06:21,050 --> 00:06:22,097
Мисс Джонс-Ватсон...

122
00:06:22,122 --> 00:06:23,557
Джонс. Я не собираюсь преследовать Ватсона.

123
00:06:23,903 --> 00:06:24,911
мисс Джонс...

124
00:06:25,075 --> 00:06:27,317
- Зачем тебе адвокат, если... - Мне нечего скрывать?

125
00:06:27,505 --> 00:06:30,380
- Точно. Только если... - Я вообще в чем-то виноват?

126
00:06:30,574 --> 00:06:33,128
Я прекрасно осведомлен о вашей тактике и своих правах.

127
00:06:33,879 --> 00:06:35,276
Просто ответьте на мои вопросы.

128
00:06:35,936 --> 00:06:37,200
Я видел твой файл.

129
00:06:37,764 --> 00:06:40,724
Вы умная молодая женщина, у которой впереди блестящее будущее.

130
00:06:41,069 --> 00:06:45,240
Зачем вам рисковать всем, связываясь с таким линчевателем, как Питер Паркер?

131
00:06:46,778 --> 00:06:49,036
Мне жаль, что я заставил вас ждать.

132
00:06:49,084 --> 00:06:51,616
Можем ли мы принести Неду перекусить, пожалуйста? Он ждал.

133
00:06:51,897 --> 00:06:53,998
Чувак, Эми, кажется, так сожалеет об этом.

134
00:06:54,185 --> 00:06:55,615
Я не должен тебе ничего говорить.

135
00:06:55,640 --> 00:06:56,942
Нет, Нед. Даже ничего.

136
00:06:56,967 --> 00:06:58,311
У меня только один вопрос...

137
00:06:58,475 --> 00:07:00,825
Когда MJ сказал тебе, что Питер был Человеком-Пауком...

138
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
- Вау, вау, вау... - Что происходит?

139
00:07:02,897 --> 00:07:05,795
Я знал задолго до того, как узнал MJ. Я был парнем Человека-Паука в кресле.

140
00:07:05,858 --> 00:07:06,872
О, я знаю о них.

141
00:07:06,897 --> 00:07:08,381
Я имею в виду, что у половины мальчиков на стуле сидят мальчики.

142
00:07:08,405 --> 00:07:10,099
Точный! Вы бы не знали...

143
00:07:10,146 --> 00:07:12,435
Я помог ему найти Орла.

144
00:07:12,489 --> 00:07:13,289
Я этого не знал.

145
00:07:13,314 --> 00:07:16,552
и однажды я помог ему сломать скафандр и помог ему попасть в космос.

146
00:07:16,592 --> 00:07:20,515
Итак, в незаконном правосудии Человека-паука вы были его главным сообщником.

147
00:07:24,379 --> 00:07:26,934
Я бы хотел, чтобы мои слова были строго не для протокола.

148
00:07:27,061 --> 00:07:28,246
При всем уважении,

149
00:07:28,285 --> 00:07:30,612
и я имею в виду очень нечестно,

150
00:07:30,637 --> 00:07:33,674
если только у вас нет конкретных реальных обвинений в наш адрес,

151
00:07:33,699 --> 00:07:35,840
по закону вы не можете держать нас здесь.

152
00:07:36,426 --> 00:07:37,964
Вам обязательно стоит нанять адвоката.

153
00:07:37,989 --> 00:07:38,997
прошу прощения

154
00:07:39,083 --> 00:07:41,434
Угроза для детей имеет плохую репутацию.

155
00:07:41,832 --> 00:07:45,458
Мальчик также был доверен вам как его законный опекун, по сути его мать,

156
00:07:45,613 --> 00:07:49,754
вы не только позволили ему подвергнуть себя опасности, но и фактически заякорили его.

157
00:07:49,826 --> 00:07:51,137
Что это делает?

158
00:07:51,278 --> 00:07:53,309
Я хочу увидеть Питера прямо сейчас.

159
00:08:23,665 --> 00:08:28,899
Сегодня «Старк Индастриз» оказалась в паутине спора о Человеке-Пауке и Мистерио.

160
00:08:28,939 --> 00:08:33,949
когда федеральные агенты начали расследование отсутствия технологии Старка.

161
00:08:33,996 --> 00:08:36,309
Агенты хотят знать, что именно было похищено...

162
00:08:36,472 --> 00:08:38,425
По крайней мере, они использовали хороший имидж.

163
00:08:42,887 --> 00:08:44,949
Большой. Спасибо.

164
00:08:45,176 --> 00:08:47,051
Что ж, у меня есть хорошие новости, Питер.

165
00:08:47,129 --> 00:08:49,550
Я не думаю, что какие-либо обвинения против вас останутся в силе.

166
00:08:49,678 --> 00:08:52,295
- Подожди, серьезно? - О, я знал.

167
00:08:52,320 --> 00:08:53,808
- Боже мой, мистер Мердок. Спасибо. - Да.

168
00:08:53,833 --> 00:08:55,512
- Спасибо, Мэтт. - Это потрясающе.

169
00:08:55,725 --> 00:08:57,444
Ну, идеально. В любом случае...

170
00:08:57,529 --> 00:08:58,850
- Мистер Хоган? - Да?

171
00:08:58,936 --> 00:09:01,529
Федеральные власти активно расследуют пропавшую технологию.

172
00:09:02,107 --> 00:09:05,708
Я понимаю, что вы преданы мистеру Старку и его наследию, но если бы вы были в этом замешаны...

173
00:09:05,888 --> 00:09:07,857
- Если бы я был замешан? - Я мог бы нанять адвоката.

174
00:09:07,983 --> 00:09:10,600
Мне нужен адвокат, потому что я не... я заинтересован... Я подумал,

175
00:09:10,871 --> 00:09:12,888
Вы сказали, что плата не взимается. я мог бы сказать

176
00:09:12,944 --> 00:09:15,240
по совету юриста отказываюсь отвечать на вопрос

177
00:09:15,350 --> 00:09:18,194
с уважением, потому что я... ответ может обвинить меня.

178
00:09:18,440 --> 00:09:20,737
В «Славных парнях» есть поговорка. Что они сказали в «Славных парнях»?

179
00:09:20,800 --> 00:09:22,292
Я знаю, это интересно... Успокойся.

180
00:09:22,564 --> 00:09:24,213
Давайте послушаем, что он скажет. Мэтт?

181
00:09:24,238 --> 00:09:25,964
Вам понадобится очень хороший адвокат.

182
00:09:27,229 --> 00:09:30,331
Питер, возможно, ты и избежал проблем с законом, но сейчас ситуация станет намного хуже.

183
00:09:30,627 --> 00:09:32,692
Есть еще суд общественного мнения.

184
00:09:40,058 --> 00:09:41,714
как ты это сделал

185
00:09:42,151 --> 00:09:43,908
Я очень хороший юрист.

186
00:09:45,260 --> 00:09:47,557
Нам понадобится более безопасное место для жизни.

187
00:10:02,215 --> 00:10:04,066
Системы сигнализации отключены.

188
00:10:06,497 --> 00:10:08,559
Это выглядит красиво и...

189
00:10:08,707 --> 00:10:09,879
наверняка.

190
00:10:12,825 --> 00:10:15,333
Добро пожаловать, духовный оазис.

191
00:10:16,401 --> 00:10:18,159
Вам нравится Донки Конг-младший?

192
00:10:34,996 --> 00:10:36,559
О, счастлив.

193
00:10:36,964 --> 00:10:38,650
вы уже отправили свои заявки?

194
00:10:38,675 --> 00:10:41,683
Я только что закончил свой курс в MIT. Ты?

195
00:10:41,715 --> 00:10:43,316
- Одинаковый. - Представляешь, если бы мы оба вошли?

196
00:10:43,370 --> 00:10:44,911
- а Нед? - Да, но...

197
00:10:45,229 --> 00:10:47,744
Нам нужно получить стипендию, чтобы действительно поехать.

198
00:10:47,877 --> 00:10:49,830
Ну давай же. У тебя хорошие оценки, хорошие оценки и...

199
00:10:49,902 --> 00:10:53,316
- Вы думаете, что я слишком прагматичен. - Нет Нет НЕТ НЕТ. ок...

200
00:10:54,269 --> 00:10:55,511
О. Это обычный год.

201
00:10:55,589 --> 00:10:56,854
Это одна из моих любимых вещей в тебе.

202
00:10:56,893 --> 00:10:58,042
- Действительно? - Да.

203
00:10:58,242 --> 00:10:59,899
Ну, а какие еще твои любимые вещи?

204
00:10:59,924 --> 00:11:01,636
Мне нравится твой неустанный оптимизм.

205
00:11:01,666 --> 00:11:04,228
Да. Я девушка «стакан наполовину полный».

206
00:11:04,253 --> 00:11:05,870
Мне очень нравится, какой ты человек.

207
00:11:05,902 --> 00:11:07,173
Я люблю людей.

208
00:11:07,198 --> 00:11:08,602
Люблю их... так сильно.

209
00:11:08,738 --> 00:11:09,853
тебе нравится спорт

210
00:11:09,878 --> 00:11:11,928
Я думаю, что «Мец» в этом году дойдут до конца.

211
00:11:11,983 --> 00:11:14,084
- Действительно? - Что это за шум?

212
00:11:14,350 --> 00:11:16,873
Ой. Это... это Хэппи. Смотреть.

213
00:11:17,239 --> 00:11:20,137
Он отдал комнату Мэй, и она спит здесь.

214
00:11:23,724 --> 00:11:25,247
У меня странный вопрос.

215
00:11:27,469 --> 00:11:30,047
Может быть, вы хотите, чтобы у вас было одно и то же место?

216
00:11:33,329 --> 00:11:35,570
С тех пор, как меня укусил этот паук...

217
00:11:37,078 --> 00:11:40,609
Am avut doar o saptamana, уход за мной через нормальную жизнь.

218
00:11:40,994 --> 00:11:43,056
Ну, вроде нормально, я думаю.

219
00:11:43,884 --> 00:11:44,892
и...

220
00:11:45,892 --> 00:11:47,916
Потом ты узнал.

221
00:11:47,986 --> 00:11:49,775
Pentru ca atunci, toti cei care au fost an viata mea

222
00:11:50,220 --> 00:11:51,999
что я хотел знать... понимаешь.

223
00:11:52,024 --> 00:11:53,633
и это было прекрасно.

224
00:11:53,658 --> 00:11:55,345
Но теперь все знают. и...

225
00:11:57,392 --> 00:12:00,595
Я самый известный человек в мире...

226
00:12:01,713 --> 00:12:03,111
... и я все еще сломлен.

227
00:12:07,103 --> 00:12:10,712
Я... рад видеть тебя завтра.

228
00:12:12,744 --> 00:12:14,259
Да, я тоже.

229
00:12:14,447 --> 00:12:15,658
расследовать его.

230
00:12:15,690 --> 00:12:17,947
Вы оба мне нравитесь. я взял анхид

231
00:12:18,063 --> 00:12:20,845
Нет никаких новых оснований, которые можно было бы открыть. хорошо? Мне нужны мои восемь часов.

232
00:12:20,928 --> 00:12:21,936
Вы слушали это все время?

233
00:12:21,967 --> 00:12:22,975
Привет, счастлив.

234
00:12:23,030 --> 00:12:24,399
Не по своему выбору.

235
00:12:24,428 --> 00:12:25,436
MJ передает привет.

236
00:12:25,467 --> 00:12:26,521
Привет.

237
00:12:26,949 --> 00:12:31,034
Мы освещаем первый день выпускного года самого известного ученика средней школы Мидтауна,

238
00:12:31,213 --> 00:12:34,135
Питер Паркер! Иди и возьми их, Тигр!

239
00:12:34,666 --> 00:12:36,809
Или лучше сказать, Паук?

240
00:12:36,834 --> 00:12:39,255
Толпа здесь продолжала расти

241
00:12:39,279 --> 00:12:42,090
все утро в Мидтаунской школе наук...

242
00:12:42,121 --> 00:12:47,839
Толпа, кажется, поровну разделилась на сторонников Человека-паука и протестующих.

243
00:12:49,507 --> 00:12:53,953
ЭмДжей! ЭмДжей, мы любим тебя. ЭмДжей, у тебя будут паучки?

244
00:13:01,266 --> 00:13:03,914
Мистерио навсегда! Преступник!

245
00:13:04,234 --> 00:13:07,109
-- Отойди!

246
00:13:07,133 --> 00:13:09,945
- Кто ты? - Я Нед Лидс. Я Человек-Паук...

247
00:13:09,970 --> 00:13:13,798
Лучший друг Питера Паркера. Ты придешь к моему мальчику? Вы приходите к Флэшу Томпсону.

248
00:13:13,823 --> 00:13:15,896
Хотите прочитать о нашей вдохновляющей дружбе?

249
00:13:15,920 --> 00:13:17,901
Теперь вы можете это сделать из моей новой книги «Точка воспламенения».

250
00:13:17,987 --> 00:13:21,713
Паук, два сердца, миллион сумасшедших воспоминаний. Проверять.

251
00:13:24,750 --> 00:13:27,196
- Идти. Идти. идти. идти. Идти! - Нет, подожди...

252
00:13:27,221 --> 00:13:29,289
Увидимся внутри, хорошо?

253
00:13:30,713 --> 00:13:35,048
Следите за новостями Midtown News в течение всего года, поскольку мы предлагаем вам личное и подробное освещение.

254
00:13:35,103 --> 00:13:39,369
о Питере, который ведет самую большую битву на данный момент: поступление в колледж.

255
00:13:43,674 --> 00:13:44,531
Питер.

256
00:13:44,781 --> 00:13:45,789
Мы хотели бы...

257
00:13:46,180 --> 00:13:47,188
с возвращением...

258
00:13:47,375 --> 00:13:48,875
В школу Мидтаун.

259
00:13:48,992 --> 00:13:50,960
Где мы моделируем героев.

260
00:13:51,195 --> 00:13:52,648
- Угу. - Или преступники.

261
00:13:52,859 --> 00:13:53,914
предшествует

262
00:13:54,008 --> 00:13:56,062
Для меня большая честь служить вам...

263
00:13:56,836 --> 00:13:57,844
- Сэр. - Бог!

264
00:13:57,875 --> 00:13:59,016
Мистерио был прав.

265
00:13:59,133 --> 00:14:00,594
Останавливаться. Мы не... вот и все.

266
00:14:00,828 --> 00:14:03,289
Некоторые из студентов собрали все это для вас.

267
00:14:03,578 --> 00:14:04,773
Нет. Ты сделал это.

268
00:14:05,000 --> 00:14:06,882
- Ты сделал это. - Я немного помог.

269
00:14:07,000 --> 00:14:09,328
Я столько раз пытался остановить его, но ты справился.

270
00:14:09,406 --> 00:14:10,702
- Он сделал все это. - Вы хорошо поработали.

271
00:14:10,733 --> 00:14:12,585
Надеюсь, у вас найдется время зайти и посмотреть...

272
00:14:13,162 --> 00:14:14,383
и смело иди...

273
00:14:14,531 --> 00:14:18,547
Или, или пройти через зал... Или ползти по потолку, чтобы всех обойти.

274
00:14:18,641 --> 00:14:19,867
мы все знаем, что ты можешь это сделать.

275
00:14:19,922 --> 00:14:20,930
Я просто...

276
00:14:21,031 --> 00:14:21,843
ты знаешь, что ты сделал

277
00:14:21,875 --> 00:14:23,249
предшествует Вы позорите себя.

278
00:14:23,398 --> 00:14:25,023
Он теоретик заговора.

279
00:14:39,352 --> 00:14:40,734
Можем ли мы захотеть остаться здесь на весь день?

280
00:14:41,367 --> 00:14:43,703
- Там такое безумие. - Подожди, это хорошо.

281
00:14:43,742 --> 00:14:44,734
Некоторые предполагают, что

282
00:14:44,883 --> 00:14:46,453
Способности Паркера включают в себя способности Человека-паука.

283
00:14:46,484 --> 00:14:49,250
способность гипнотизировать женщин.

284
00:14:49,344 --> 00:14:51,984
Который он использовал, чтобы соблазнить Джонса-Ватсона.

285
00:14:52,063 --> 00:14:53,796
год его культа личности.

286
00:14:53,821 --> 00:14:55,227
Останавливаться! Останавливаться.

287
00:14:55,281 --> 00:14:57,414
Да, мой хозяин Паук.

288
00:15:05,297 --> 00:15:07,000
В конце концов. Некоторая конфиденциальность.

289
00:15:07,219 --> 00:15:08,585
Там так безумно.

290
00:15:09,875 --> 00:15:11,382
Итак, я подумал...

291
00:15:12,023 --> 00:15:13,421
Когда мы поступим на курс MIT,

292
00:15:13,710 --> 00:15:15,007
нам следует жить вместе.

293
00:15:15,382 --> 00:15:16,413
Да, конечно.

294
00:15:16,438 --> 00:15:17,446
Да. Мне это нравится.

295
00:15:19,320 --> 00:15:20,789
- Это будем мы. - Да.

296
00:15:20,930 --> 00:15:22,085
Минус фрисби.

297
00:15:22,227 --> 00:15:24,734
- и улыбка. - Массачусетский технологический институт - это, очевидно, мечта...

298
00:15:24,977 --> 00:15:26,906
Но если мы сопоставим резервные школы,

299
00:15:26,992 --> 00:15:29,179
в любом случае, в этом году мы все будем вместе в Бостоне.

300
00:15:29,265 --> 00:15:31,358
новая школа, новый город. Я могу Человека-Паука там.

301
00:15:31,383 --> 00:15:32,897
Значит, в Бостоне есть убийства, да?

302
00:15:32,945 --> 00:15:34,273
- Да. Да, они делают. - Да, злостное преступление.

303
00:15:34,320 --> 00:15:35,984
Да, это будет как новое начало.

304
00:15:38,609 --> 00:15:39,617
что ты делаешь

305
00:15:40,063 --> 00:15:41,632
Я не знаю. Я просто чувствую, что если я не...

306
00:15:42,469 --> 00:15:44,335
Если ты ожидаешь разочарования,

307
00:15:44,382 --> 00:15:46,468
тогда вы никогда не сможете по-настоящему разочароваться.

308
00:15:46,601 --> 00:15:47,828
Ну давай же.

309
00:15:49,680 --> 00:15:50,688
Это будет новое начало.

310
00:15:51,539 --> 00:15:52,953
и мы все будем вместе.

311
00:15:54,305 --> 00:15:55,609
Да. Ты прав.

312
00:15:55,789 --> 00:15:56,984
новый старт

313
00:16:00,664 --> 00:16:01,757
новый старт

314
00:16:03,960 --> 00:16:05,383
Первый здесь!

315
00:16:09,882 --> 00:16:12,210
Все в порядке. Это резервная школа.

316
00:16:13,070 --> 00:16:14,085
Питер?

317
00:16:16,460 --> 00:16:17,617
Нет?

318
00:16:19,879 --> 00:16:21,248
Последний.

319
00:16:22,339 --> 00:16:23,781
С?

320
00:16:40,779 --> 00:16:41,756
Хороший.

321
00:16:43,086 --> 00:16:44,414
- Готовый? - Джонс...

322
00:16:44,648 --> 00:16:46,625
Я же сказал тебе убрать украшения к Хэллоуину...

323
00:16:46,710 --> 00:16:48,733
Вообще-то это была Саша, так что...

324
00:16:48,758 --> 00:16:50,593
Хватит настроя, просто сделай это.

325
00:16:51,820 --> 00:16:52,859
На нем.

326
00:16:54,570 --> 00:16:56,054
- Я чувствую, что меня сейчас вырвет. - Ну нет.

327
00:16:56,156 --> 00:16:58,164
Потому что он заставит меня это почистить.

328
00:16:58,289 --> 00:16:59,632
Это наш единственный шанс.

329
00:16:59,657 --> 00:17:01,007
Либо здесь, либо нигде.

330
00:17:01,032 --> 00:17:02,157
Привет! Ну давай же.

331
00:17:02,182 --> 00:17:03,539
Хороший. Вы готовы?

332
00:17:03,869 --> 00:17:05,305
Хороший. На три.

333
00:17:05,586 --> 00:17:06,594
Один...

334
00:17:06,961 --> 00:17:07,969
Два...

335
00:17:08,289 --> 00:17:09,297
Три...

336
00:17:31,648 --> 00:17:32,656
Нет.

337
00:17:33,352 --> 00:17:35,140
не ты

338
00:17:36,313 --> 00:17:40,435
В свете недавних противоречий мы не можем

339
00:17:40,460 --> 00:17:43,225
пожалуйста, рассмотрите ваш запрос сейчас».

340
00:17:43,547 --> 00:17:45,031
Это неправильно.

341
00:17:45,258 --> 00:17:47,734
Я имею в виду, это неправильно. Я не сделал ничего плохого.

342
00:17:47,896 --> 00:17:50,326
и ты точно не сделал ничего плохого.

343
00:17:50,547 --> 00:17:53,546
Ожидайте разочарования, и вы никогда не будете разочарованы.

344
00:18:00,148 --> 00:18:01,468
Пойманный!

345
00:18:07,000 --> 00:18:08,125
Ребята, вы не зашли?

346
00:18:08,203 --> 00:18:10,562
Да. Потому что на самом деле мы друзья с Человеком-Пауком.

347
00:18:12,859 --> 00:18:13,867
Ух, да...

348
00:18:14,335 --> 00:18:17,765
Я лучше пойду. Есть миксер для новых поступлений...

349
00:18:17,790 --> 00:18:19,610
и... извините, ребята.

350
00:18:20,273 --> 00:18:22,054
Джонс, что ты делаешь? Возвращайся к работе.

351
00:18:22,086 --> 00:18:23,546
Да. Приходящий.

352
00:18:23,725 --> 00:18:24,764
знаешь что?

353
00:18:26,766 --> 00:18:28,250
Я бы ничего не изменил.

354
00:18:29,922 --> 00:18:31,125
И я нет.

355
00:18:34,281 --> 00:18:36,781
Хотя, я мог бы просто показать родителям это письмо.

356
00:19:46,765 --> 00:19:47,516
Хм...

357
00:19:47,672 --> 00:19:48,680
привет

358
00:19:51,438 --> 00:19:52,445
Добро пожаловать!

359
00:19:53,523 --> 00:19:55,023
я...

360
00:19:55,125 --> 00:19:58,015
Самый безмозглый в мире. я знаю

361
00:19:59,375 --> 00:20:03,046
Вонг. постарайтесь не поскользнуться. У нас нет страхования гражданской ответственности.

362
00:20:06,234 --> 00:20:08,843
- Это все для праздничной вечеринки? - Нет.

363
00:20:08,914 --> 00:20:11,773
Одни из ворот кольцевой развязки выходят в Сибирь.

364
00:20:12,109 --> 00:20:13,812
Вьюга разразилась.

365
00:20:15,773 --> 00:20:19,960
Потому что кто-то забыл произнести заклинание обслуживания, чтобы сохранить герметичность.

366
00:20:20,124 --> 00:20:23,264
Это правильно. Он так и сделал. Потому что он забыл, что теперь у меня есть более высокие обязанности.

367
00:20:23,327 --> 00:20:24,577
повышенные пошлины?

368
00:20:24,625 --> 00:20:26,953
Да, Верховный Волшебник обладает высокими способностями.

369
00:20:27,031 --> 00:20:28,702
Подожди, я думал, ты Верховный Волшебник?

370
00:20:28,851 --> 00:20:30,663
Нет. Он предвидел это в техническом аспекте.

371
00:20:30,718 --> 00:20:32,413
потому что у меня есть печенье пятилетней давности.

372
00:20:32,578 --> 00:20:34,193
Ой. Что ж, поздравляю.

373
00:20:34,218 --> 00:20:35,538
Если бы я был здесь, то я бы...

374
00:20:35,563 --> 00:20:37,875
Сожгли это место. Вы двое, никто не сидит.

375
00:20:37,900 --> 00:20:38,908
ты начинаешь лопатить.

376
00:20:39,195 --> 00:20:40,203
Итак, Питер...

377
00:20:40,539 --> 00:20:42,257
Кому я обязан этим удовольствием?

378
00:20:42,406 --> 00:20:43,648
Верно. Хм...

379
00:20:43,766 --> 00:20:45,523
Извините, что беспокою вас, сэр, но...

380
00:20:45,555 --> 00:20:47,852
пожалуйста! Мы вместе спасли полвселенной.

381
00:20:47,883 --> 00:20:49,717
Я думаю, мы больше не называем себя сэром.

382
00:20:49,742 --> 00:20:51,421
Ладно, ух... Стивен.

383
00:20:51,468 --> 00:20:53,429
Это кажется странным, но я позволю.

384
00:20:55,836 --> 00:20:56,844
Когда...

385
00:20:57,617 --> 00:20:59,593
Когда Мистерио раскрыл мне свою личность...

386
00:21:00,687 --> 00:21:03,211
вся моя жизнь была разрушена и...

387
00:21:03,656 --> 00:21:05,695
Мне было интересно, я имею в виду, я даже не знаю, сработает ли это на самом деле,

388
00:21:05,742 --> 00:21:07,375
но мне было интересно, если...

389
00:21:09,453 --> 00:21:12,390
Может быть, вы могли бы вернуться в прошлое и никогда не делать этого?

390
00:21:14,133 --> 00:21:15,141
Питер...

391
00:21:15,336 --> 00:21:18,273
Я манипулировал стабильностью пространства-времени, чтобы возродить

392
00:21:18,343 --> 00:21:22,022
бесчисленное количество жизней. Хотите ли вы сделать это снова сейчас только потому, что у вас все испортилось?

393
00:21:22,219 --> 00:21:25,585
Это не... это не обо мне. Я имею в виду, это действительно повредит многим людям.

394
00:21:25,639 --> 00:21:26,562
Мой...

395
00:21:26,945 --> 00:21:28,639
Моя тетя Мэй, счастлива...

396
00:21:28,921 --> 00:21:30,640
Мой лучший друг, моя девушка, их будущее

397
00:21:30,665 --> 00:21:32,875
их уничтожают только потому, что они знают меня и...

398
00:21:33,117 --> 00:21:34,664
Они не сделали ничего плохого.

399
00:21:34,718 --> 00:21:36,874
Эми кажется такой плохой, но...

400
00:21:37,530 --> 00:21:38,928
даже если бы я захотел...

401
00:21:39,835 --> 00:21:42,289
У меня больше нет Камня Времени.

402
00:21:44,655 --> 00:21:45,663
Это правильно.

403
00:21:49,273 --> 00:21:50,781
Мне жаль, если...

404
00:21:51,617 --> 00:21:52,945
ты потратил свое время

405
00:21:53,195 --> 00:21:54,976
- У тебя нет... - Просто забудь об этом.

406
00:21:55,085 --> 00:21:57,983
Он это сделает. Он очень хорошо умеет забывать вещи.

407
00:21:59,500 --> 00:22:02,250
Вонг. Вы действительно высказали хорошую идею.

408
00:22:02,305 --> 00:22:03,265
Что?

409
00:22:03,328 --> 00:22:05,538
Руны Кафкала.

410
00:22:05,773 --> 00:22:07,554
Руны Кафкала.

411
00:22:07,719 --> 00:22:09,570
О, это просто стандартное заклинание забвения.

412
00:22:09,640 --> 00:22:13,038
Время не повернется вспять, но, по крайней мере, люди забудут, что вы когда-либо были Человеком-пауком.

413
00:22:13,203 --> 00:22:14,944
- Действительно? - Нет. Не серьезно.

414
00:22:14,999 --> 00:22:18,358
Это заклинание пересекает темные границы между известной и неизвестной реальностью.

415
00:22:18,383 --> 00:22:19,889
Это слишком опасно.

416
00:22:20,281 --> 00:22:22,161
Боже, я использовал его гораздо меньше.

417
00:22:22,186 --> 00:22:24,906
помнишь вечеринку в полнолуние в Камар-Тадже?

418
00:22:24,937 --> 00:22:26,562
- Не совсем.

419
00:22:29,507 --> 00:22:31,389
Ну давай же. Вонг.

420
00:22:32,781 --> 00:22:34,804
Разве он недостаточно натерпелся?

421
00:22:41,593 --> 00:22:43,491
Просто оставь меня в стороне.

422
00:22:43,920 --> 00:22:45,163
Отлично.

423
00:22:46,445 --> 00:22:47,521
Отлично.

424
00:22:59,227 --> 00:23:00,938
Так что это за место?

425
00:23:01,429 --> 00:23:05,663
Святилище построено на пересечении потоков космической энергии.

426
00:23:05,733 --> 00:23:07,585
Мы были первыми, кто их начал искать.

427
00:23:07,648 --> 00:23:10,686
Некоторым из этих стен тысячи лет.

428
00:23:11,414 --> 00:23:14,109
и они снимали серию «Эквалайзера» здесь, в 80-х.

429
00:23:15,015 --> 00:23:16,366
Ну, я, эм...

430
00:23:18,101 --> 00:23:20,390
Я очень ценю, что вы делаете это для меня, сэр.

431
00:23:20,640 --> 00:23:21,889
Не упоминай об этом.

432
00:23:23,437 --> 00:23:24,921
и не говорите мне, сэр.

433
00:23:26,312 --> 00:23:27,475
Верно. Мне жаль.

434
00:23:27,983 --> 00:23:28,881
Вы готовы?

435
00:23:30,178 --> 00:23:31,241
Я готов.

436
00:23:33,264 --> 00:23:35,248
Приятно познакомиться, Человек-Паук.

437
00:23:39,443 --> 00:23:40,982
Подожди, извини?

438
00:23:42,379 --> 00:23:45,902
весь мир вот-вот забудет, что Питер Паркер — Человек-Паук.

439
00:23:46,476 --> 00:23:48,148
- Включая меня. - Каждый?

440
00:23:49,703 --> 00:23:52,844
- Неужели некоторые люди больше не могут знать? - Магия работает не так.

441
00:23:52,898 --> 00:23:56,296
Очень сложно и опасно менять его в середине заброса.

442
00:23:56,592 --> 00:23:58,301
Так что моя девушка забудет все, что у нас есть

443
00:23:58,326 --> 00:24:00,333
прошел? Я имею в виду, будет ли она вообще моей девушкой?

444
00:24:00,386 --> 00:24:02,677
Это зависит. Она была твоим другом только потому, что ты Человек-Паук или...

445
00:24:02,731 --> 00:24:04,247
Я не знаю. Я очень надеюсь, что нет.

446
00:24:04,277 --> 00:24:05,418
обычный год. Отлично.

447
00:24:06,621 --> 00:24:09,012
Все в мире забудут, что ты Человек-Паук,

448
00:24:09,066 --> 00:24:10,734
кроме твоей девушки.

449
00:24:10,758 --> 00:24:14,152
Спасибо тебе огромное... Боже. Нед.

450
00:24:14,214 --> 00:24:17,518
- Нед! - Что такое Нед?

451
00:24:17,805 --> 00:24:20,609
Он мой лучший друг, поэтому для меня очень важно, чтобы Нед знал.

452
00:24:24,945 --> 00:24:29,234
Хороший. Давайте не будем менять параметры заклинания...

453
00:24:29,437 --> 00:24:32,523
- год, пока я это делаю. - Хорошо, я закончил. Клянусь, я закончил.

454
00:24:32,936 --> 00:24:34,592
Но моя тетя Мэй действительно должна знать.

455
00:24:34,663 --> 00:24:36,416
Питер, прекрати манипулировать заклинанием.

456
00:24:36,441 --> 00:24:39,231
Когда он узнал, что я Человек-Паук, он тоже был очень неряшлив.

457
00:24:39,256 --> 00:24:41,994
Я не думаю, что смогу пережить это снова.

458
00:24:42,392 --> 00:24:43,845
- Итак, моя тетя Мэй? - Да!

459
00:24:43,877 --> 00:24:46,689
- О, спасибо. Счастливый? - Нет. Я раздражен.

460
00:24:46,798 --> 00:24:48,712
Нет, это прозвище. Гарольд «Хэппи» Хоган.

461
00:24:48,790 --> 00:24:50,290
Он работал на Тони Старка...

462
00:24:50,391 --> 00:24:52,844
Не могли бы вы перестать говорить?

463
00:25:00,203 --> 00:25:04,656
По сути, все, кто раньше знал, что я Человек-паук, должны знать.

464
00:25:25,594 --> 00:25:26,953
- Это сработало? - Нет.

465
00:25:27,203 --> 00:25:30,570
- Ты менял мое заклинание шесть раз. - Пять раз.

466
00:25:30,632 --> 00:25:33,242
Ты изменил мое заклинание. Вы этого не делаете. Я сказал тебе

467
00:25:33,391 --> 00:25:34,890
и вот почему.

468
00:25:35,320 --> 00:25:37,984
Это заклинание полностью вышло из-под контроля. Если бы я не закрыл его,

469
00:25:38,078 --> 00:25:40,132
могло случиться что-то катастрофическое.

470
00:25:40,359 --> 00:25:41,452
Стивен, послушай, Эми так плохо выглядит...

471
00:25:41,477 --> 00:25:42,945
позвоните мне, сэр

472
00:25:45,375 --> 00:25:46,508
Извините, сэр.

473
00:25:47,680 --> 00:25:51,437
знаешь, после всего, через что мы прошли вместе, я почему-то всегда забываю...

474
00:25:51,875 --> 00:25:53,218
Вы всего лишь ребенок.

475
00:25:54,125 --> 00:25:55,523
Видишь, часть проблемы,

476
00:25:55,609 --> 00:25:57,031
это не Мистерио.

477
00:25:57,171 --> 00:25:59,538
это ты пытаешься прожить две разные жизни.

478
00:25:59,563 --> 00:26:02,875
и чем больше вы это делаете, тем опаснее это становится. Поверьте мне.

479
00:26:03,242 --> 00:26:05,796
Эми выглядит так плохо для тебя и твоих друзей,

480
00:26:06,203 --> 00:26:09,656
Я не учусь в колледже, но если они отвергнут тебя и...

481
00:26:10,227 --> 00:26:13,801
вы пытаетесь убедить их пересмотреть свое решение, вы ничего больше не можете сделать.

482
00:26:17,375 --> 00:26:18,758
Когда вы говорите «убедите их»

483
00:26:19,453 --> 00:26:21,187
ты имеешь в виду, что я бы им позвонил?

484
00:26:21,234 --> 00:26:22,132
Да.

485
00:26:22,718 --> 00:26:24,022
могу я это сделать

486
00:26:25,242 --> 00:26:26,850
Ты не звонил?

487
00:26:26,875 --> 00:26:29,148
Ну, я имею в виду, я получил их письмо и предположил, что...

488
00:26:29,218 --> 00:26:31,843
Мне очень жаль, но ты говоришь

489
00:26:32,461 --> 00:26:35,398
что ты даже не подумал сначала обратиться к ним в суд,

490
00:26:35,429 --> 00:26:36,709
прежде чем ты спросишь меня

491
00:26:36,734 --> 00:26:39,398
промывание мозгов всему миру?

492
00:26:42,125 --> 00:26:43,811
Я имею в виду, когда ты так говоришь, тогда...

493
00:26:51,602 --> 00:26:53,132
Давай. Поднимите, поднимите, поднимите...

494
00:26:53,195 --> 00:26:56,171
- Мужик, что? Я занят. Флэш, где микшер MIT?

495
00:26:56,227 --> 00:26:57,045
Почему?

496
00:26:57,070 --> 00:26:58,445
Потому что мне нужно прийти и поговорить с кем-нибудь. я

497
00:26:58,470 --> 00:27:00,710
пытаюсь дать Неду и ЭмДжею второй шанс войти.

498
00:27:00,796 --> 00:27:02,155
Что со мной не так?

499
00:27:02,180 --> 00:27:03,671
Я многим рискую, просто разговаривая с тобой.

500
00:27:03,742 --> 00:27:05,492
Хороший. я буду...

501
00:27:07,094 --> 00:27:09,304
Мне забрать тебя и отвезти в школу на неделю?

502
00:27:09,453 --> 00:27:10,546
На месяц.

503
00:27:10,641 --> 00:27:11,781
На неделю.

504
00:27:12,155 --> 00:27:14,062
- Две недели. - Флэш, пожалуйста. Давай, помоги мне.

505
00:27:17,171 --> 00:27:18,850
Хорошо, я скажу всем, что ты мой лучший друг.

506
00:27:18,913 --> 00:27:20,467
Флэш, пожалуйста, помоги мне.

507
00:27:20,514 --> 00:27:21,226
Круто, круто, круто.

508
00:27:21,251 --> 00:27:23,954
Итак, это эта дама. помощник вице-канцлера. вы можете судиться с ней.

509
00:27:23,979 --> 00:27:25,352
Хорошо, идеально. где она

510
00:27:25,383 --> 00:27:26,947
- Она ушла. - Куда мне идти?

511
00:27:26,972 --> 00:27:28,118
В аэропорт.

512
00:27:34,391 --> 00:27:36,406
Сеть Старк, недоступна.

513
00:27:36,850 --> 00:27:38,718
Распознавание лиц недоступно.

514
00:27:42,498 --> 00:27:43,529
Добро пожаловать.

515
00:27:45,467 --> 00:27:47,474
Да. Я тебя вижу.

516
00:28:01,695 --> 00:28:02,726
родитель?

517
00:28:17,206 --> 00:28:18,206
Хороший.

518
00:28:29,218 --> 00:28:30,070
Да.

519
00:28:30,539 --> 00:28:33,593
- Привет. Я Питер Паркер... - ты же знаешь, что ты с улицы, да?

520
00:28:33,671 --> 00:28:35,605
Да, я знаю. Мне жаль. мне это действительно нужно

521
00:28:35,629 --> 00:28:37,960
Я говорю с тобой, я знаю, что ты едешь в аэропорт...

522
00:28:38,352 --> 00:28:41,210
Эм Джей Уотсон и Нед Лидс — два самых умных человека, которых я когда-либо встречал в своей жизни.

523
00:28:41,257 --> 00:28:43,233
и я худший человек, потому что...

524
00:28:43,258 --> 00:28:44,703
Я позволил им помочь мне, но если бы я не позволил им помочь мне

525
00:28:44,728 --> 00:28:46,602
меня, тогда погибли бы миллионы людей, так что, пожалуйста...

526
00:28:46,633 --> 00:28:49,313
- Не позволяй MIT быть таким же глупым, как я. - МТИ глупый?

527
00:28:49,344 --> 00:28:51,984
Нет! Я говорю: не позволяйте MIT быть глупым.

528
00:28:52,406 --> 00:28:53,414
Я имею в виду, типа...

529
00:28:53,445 --> 00:28:55,234
худшая версия меня, типа

530
00:28:55,259 --> 00:28:57,046
он не позволил им помочь.

531
00:28:58,414 --> 00:29:00,460
Ты этого не повторял, Питер?

532
00:29:01,921 --> 00:29:03,664
В принципе, то, что я пытаюсь...

533
00:29:11,593 --> 00:29:13,054
почему ты бежишь Что...

534
00:29:16,906 --> 00:29:20,460
Боже мой. леди? Тебе следует выйти из машины.

535
00:29:20,539 --> 00:29:22,476
Уберите всех с моста!

536
00:29:24,568 --> 00:29:27,146
Мы застряли. Двери --- эй!

537
00:29:44,436 --> 00:29:45,953
Привет, Питер.

538
00:29:46,383 --> 00:29:47,477
Добро пожаловать?

539
00:29:47,570 --> 00:29:50,617
- Я... Я тебя знаю? - Что ты сделал с моей машиной?

540
00:29:50,672 --> 00:29:51,680
Твоя мать...

541
00:29:51,711 --> 00:29:53,671
Я не знаю, о чем ты говоришь. какая машина

542
00:29:53,734 --> 00:29:58,124
Сила солнца в моей ладони. Он ушел.

543
00:29:58,179 --> 00:30:00,280
Слушайте, сэр. Если вы начнете взламывать машины,

544
00:30:00,350 --> 00:30:03,084
мы могли бы работать вместе и помочь вам найти вашу машину.

545
00:30:03,170 --> 00:30:04,912
Вы хотите играть в игры?

546
00:30:07,833 --> 00:30:08,928
Захватывать!

547
00:30:25,408 --> 00:30:27,743
Все в порядке. С тобой все в порядке, ты в безопасности. Убирайся отсюда.

548
00:30:28,103 --> 00:30:30,681
Думаешь, твой новый модный костюм тебя спасет?

549
00:30:45,436 --> 00:30:48,382
Мне следовало убить твою девушку, когда у меня была такая возможность.

550
00:30:52,570 --> 00:30:54,140
что вы сказали

551
00:30:54,398 --> 00:30:56,561
Кажется, у нас есть конкуренты.

552
00:31:16,077 --> 00:31:18,533
Питер! Помощь!

553
00:31:40,398 --> 00:31:42,499
Не волнуйтесь, леди! Вино!

554
00:31:44,563 --> 00:31:45,866
Питер!

555
00:32:12,386 --> 00:32:14,299
Мадам, сохраняйте спокойствие.

556
00:32:14,331 --> 00:32:17,401
- Дышите глубоко. ты в порядке? - Нет!

557
00:32:19,431 --> 00:32:22,298
У меня все под контролем.

558
00:32:29,172 --> 00:32:30,898
Скомпрометированный костюм.

559
00:32:31,016 --> 00:32:32,875
Нанотехнологии.

560
00:32:33,281 --> 00:32:36,164
Ты превзошёл себя, Питер.

561
00:32:41,843 --> 00:32:43,812
Я недооценил тебя.

562
00:32:44,773 --> 00:32:46,327
Но теперь ты умрешь.

563
00:33:02,546 --> 00:33:04,515
Ты не Питер Паркер.

564
00:33:04,914 --> 00:33:06,710
Я сейчас в таком замешательстве.

565
00:33:08,937 --> 00:33:11,906
- Что происходит? - Обнаружено новое устройство.

566
00:33:13,828 --> 00:33:15,585
мощность нового устройства.

567
00:33:19,117 --> 00:33:21,976
Не слушай его, слушай меня.

568
00:33:27,906 --> 00:33:28,781
Привет.

569
00:33:41,867 --> 00:33:44,852
Привет. Привет! Послушай меня.

570
00:33:45,358 --> 00:33:48,015
Нет, не он. Мне!

571
00:33:54,388 --> 00:33:57,185
мадам, вы в порядке? Да ладно, вы еще можете успеть на самолет.

572
00:33:58,281 --> 00:33:59,288
Питер.

573
00:34:00,984 --> 00:34:02,093
Ты герой.

574
00:34:02,234 --> 00:34:03,242
Нет. Ну, я...

575
00:34:03,453 --> 00:34:04,461
Я не...

576
00:34:04,586 --> 00:34:06,906
I will speak with admission about your friends,

577
00:34:07,515 --> 00:34:09,148
and I will talk to them about you.

578
00:34:09,867 --> 00:34:12,093
No, but ma'am, it's not about me.

579
00:34:12,516 --> 00:34:15,867
Я поговорю с ними о твоих друзьях и о тебе.

580
00:34:16,210 --> 00:34:17,703
- Хорошо? - Действительно?

581
00:34:17,734 --> 00:34:19,297
and if you keep your nose clean,

582
00:34:19,359 --> 00:34:20,937
возможно, у вас будет хороший шанс.

583
00:34:21,016 --> 00:34:23,367
Здесь. Уйди с дороги. Позвольте мне взять этого человека.

584
00:34:23,430 --> 00:34:24,617
Ты. я вижу тебя

585
00:34:24,711 --> 00:34:25,719
Иди сюда!

586
00:34:25,758 --> 00:34:26,843
Это был не обычный год.

587
00:34:26,922 --> 00:34:28,007
Невероятный.

588
00:34:32,054 --> 00:34:33,609
Пока ты не перестанешь пытаться меня убить,

589
00:34:33,859 --> 00:34:35,046
Я все контролирую, приятель.

590
00:34:35,102 --> 00:34:37,828
Из всей этой щупальцевой ситуации вы пришли сюда.

591
00:34:37,906 --> 00:34:41,430
хорошо? кто ты теперь, что происходит...

592
00:34:58,343 --> 00:34:59,593
Осборн?

593
00:35:22,258 --> 00:35:22,953
Доктор...

594
00:35:31,391 --> 00:35:34,929
Будь осторожен со своими желаниями, Паркер.

595
00:35:35,234 --> 00:35:36,664
Выпустите меня отсюда!

596
00:35:36,710 --> 00:35:38,937
Можете ли вы объяснить мне, что происходит?

597
00:35:39,000 --> 00:35:41,818
То маленькое заклинание, которое ты ошибся, и хотел, чтобы все забыли

598
00:35:41,843 --> 00:35:45,132
что Питер Паркер - Человек-Паук, начало привлекать всех, кто знает

599
00:35:45,157 --> 00:35:48,624
Питер Паркер — Человек-Паук из каждой вселенной.

600
00:35:50,344 --> 00:35:51,461
Из каждой вселенной?

601
00:35:51,609 --> 00:35:53,147
Кто ты? где я

602
00:35:53,186 --> 00:35:55,679
Я думаю, что будет лучше, если мы с ним не будем сотрудничать, потому что, честно говоря,

603
00:35:55,703 --> 00:35:57,976
Мультивселенная — это известная нам концепция

604
00:35:58,014 --> 00:35:59,656
пугающе мал.

605
00:36:00,922 --> 00:36:02,898
Мультивселенная реальна.

606
00:36:03,000 --> 00:36:04,648
Это даже не должно быть возможным.

607
00:36:04,673 --> 00:36:05,679
Но я думал, ты остановил заклинание?

608
00:36:05,719 --> 00:36:09,117
Нет, я его сдерживал, но, похоже, некоторые из них закричали.

609
00:36:09,343 --> 00:36:11,561
После того, как ты ушел, я обнаружил потустороннее присутствие.

610
00:36:11,586 --> 00:36:17,398
Я последовал за ним в канализацию, где нашел этого злобного зеленого сволочи.

611
00:36:17,945 --> 00:36:18,953
Заклинание?

612
00:36:19,094 --> 00:36:20,281
Это волшебство?

613
00:36:20,718 --> 00:36:22,327
Это что, день рождения?

614
00:36:22,406 --> 00:36:23,804
Кто этот клоун?

615
00:36:24,101 --> 00:36:25,273
Что это за безумие?

616
00:36:25,344 --> 00:36:28,530
Посмотрите на это. Вы знаете Питера Паркера, который является Человеком-Пауком?

617
00:36:28,608 --> 00:36:29,374
Да.

618
00:36:29,444 --> 00:36:31,037
- Это он? - Нет.

619
00:36:31,077 --> 00:36:31,992
Видишь?

620
00:36:33,242 --> 00:36:34,773
Хорошо, вот что нам нужно сделать.

621
00:36:34,914 --> 00:36:36,234
Я не знаю, сколько таких

622
00:36:36,313 --> 00:36:38,257
- У меня были гости... - Я видел еще одного.

623
00:36:38,492 --> 00:36:39,671
На мосту.

624
00:36:39,913 --> 00:36:41,109
Это было похоже на...

625
00:36:41,375 --> 00:36:43,124
Как летающий зеленый эльф.

626
00:36:43,273 --> 00:36:45,351
Что ж, он звучал весело. Почему бы тебе не начать с него?

627
00:36:45,468 --> 00:36:47,311
Мне нужно, чтобы ты поймал их и привел сюда.

628
00:36:47,389 --> 00:36:49,678
год, пока я придумываю, как их восстановить.

629
00:36:49,883 --> 00:36:52,528
прежде чем они разрушат ткань реальности, или того хуже,

630
00:36:52,553 --> 00:36:53,758
Вонг узнает.

631
00:36:54,249 --> 00:36:55,506
Э-э, Доктор Стрэндж?

632
00:36:56,070 --> 00:36:57,078
Что?

633
00:36:57,547 --> 00:37:00,617
У меня и моих друзей только что появился второй шанс поступить в Массачусетский технологический институт.

634
00:37:00,750 --> 00:37:02,383
Если школа увидит, что я борюсь с этим...

635
00:37:02,414 --> 00:37:04,602
- сумасшедшие монстры, - Эй, следи за языком!

636
00:37:04,633 --> 00:37:07,632
- Мне жаль. - Серьезно, ты все еще говоришь о колледже?

637
00:37:13,531 --> 00:37:14,804
эй, что ты только что сделал

638
00:37:14,829 --> 00:37:15,720
Это.

639
00:37:21,742 --> 00:37:23,007
как ты это сделал

640
00:37:23,164 --> 00:37:24,539
Много дней рождения.

641
00:37:31,054 --> 00:37:31,820
Привет!

642
00:37:35,367 --> 00:37:37,781
Один выстрел, отправь его мне и иди дальше. С удовольствием.

643
00:37:37,813 --> 00:37:38,820
Приступайте к работе.

644
00:37:38,867 --> 00:37:39,921
сэр?

645
00:37:40,236 --> 00:37:41,345
что теперь?

646
00:37:42,773 --> 00:37:44,383
Я знаю, что это мой беспорядок, и клянусь

647
00:37:44,407 --> 00:37:46,125
что я это исправлю, но мне понадобится помощь.

648
00:37:49,742 --> 00:37:52,375
Не могу поверить, что я в Санктум Санкторум.

649
00:37:52,430 --> 00:37:53,726
Я тоже не могу.

650
00:37:54,062 --> 00:37:55,070
Итак...

651
00:37:55,320 --> 00:37:58,758
Как ты узнал, что создан из магии? Потому что моя няня говорит, что оно у нас есть.

652
00:37:58,789 --> 00:38:00,835
и иногда у меня такое покалывание в руке...

653
00:38:00,891 --> 00:38:02,390
Вам следует поговорить со своим врачом.

654
00:38:02,445 --> 00:38:03,249
Питер!

655
00:38:03,297 --> 00:38:04,305
- Привет! - Привет.

656
00:38:05,382 --> 00:38:08,531
ами, мне очень жаль, что я потащил тебя в этом году, мне просто нужно, чтобы ты помог мне найти этих парней….

657
00:38:08,570 --> 00:38:11,671
Вам не обязательно извиняться. Вы дали нам второй шанс в MIT.

658
00:38:12,352 --> 00:38:15,070
Так как же сюда попали плохие парни?

659
00:38:15,163 --> 00:38:17,670
Он разрушил чары, пытаясь устроить тебя в колледж.

660
00:38:18,186 --> 00:38:20,826
- Подожди, что? Я думал, это волшебный лазер? - Ты сделал это с помощью магии?

661
00:38:21,615 --> 00:38:24,240
Нет, это было после. Давайте просто сосредоточимся на хороших новостях, ладно?

662
00:38:24,271 --> 00:38:26,067
Нет, давай сосредоточимся на плохих новостях.

663
00:38:26,114 --> 00:38:27,817
С этого момента вы обнаружили

664
00:38:27,887 --> 00:38:30,777
ноль мультивселенских преступников, так что...

665
00:38:30,836 --> 00:38:32,155
возьмите свои телефоны

666
00:38:32,359 --> 00:38:34,054
заглушить интернет и...

667
00:38:34,726 --> 00:38:36,429
Скуби-Ду это!

668
00:38:37,046 --> 00:38:38,593
Вы говорите нам, что делать,

669
00:38:38,671 --> 00:38:40,100
даже если это было твое заклинание

670
00:38:40,156 --> 00:38:42,960
это запутано. значит, все это какой-то бардак.

671
00:38:43,070 --> 00:38:44,203
ты знаешь, я знаю

672
00:38:44,343 --> 00:38:47,718
Я говорю несколько волшебных слов, начиная со слова «пожалуйста».

673
00:38:50,789 --> 00:38:53,476
Пожалуйста, Скуби-Ду, это дерьмо.

674
00:38:53,882 --> 00:38:55,702
Вы можете работать под землей.

675
00:38:57,038 --> 00:38:58,968
Подземный этаж?

676
00:39:03,453 --> 00:39:04,656
обманщик

677
00:39:11,164 --> 00:39:12,740
Ребята, слушайте. Насчет всей этой истории с заклинаниями...

678
00:39:12,773 --> 00:39:14,398
Это абсолютно нормально.

679
00:39:14,789 --> 00:39:16,108
- Подожди, правда? - Да.

680
00:39:16,219 --> 00:39:17,804
Я имею в виду, я понимаю. ты был...

681
00:39:17,945 --> 00:39:20,030
просто пытаюсь исправить ситуацию...

682
00:39:20,148 --> 00:39:21,477
Итак...

683
00:39:21,539 --> 00:39:24,210
Может, в следующий раз ты поведешь его для нас, понимаешь?

684
00:39:24,313 --> 00:39:28,250
такой год, когда ты думаешь: «Эй, я собираюсь сделать что-то, что могло бы...

685
00:39:28,343 --> 00:39:31,007
сломай вселенную", мы хотели бы помочь вам.

686
00:39:31,320 --> 00:39:32,811
Мастер-класс или...

687
00:39:33,516 --> 00:39:36,250
идеи мозгового штурма.

688
00:39:38,273 --> 00:39:39,281
Бизнес.

689
00:39:40,719 --> 00:39:41,727
Нед?

690
00:39:42,375 --> 00:39:45,679
Человек. мне все равно, и серьезно, это не имеет большого значения.

691
00:39:48,031 --> 00:39:49,585
Стойка для пыток.

692
00:39:51,468 --> 00:39:53,203
Это тренажер для пилатеса.

693
00:39:54,296 --> 00:39:55,375
- Я имею в виду... - Склеп.

694
00:39:55,406 --> 00:39:57,477
Хорошо, тогда ты возьмешь остальных ребят.

695
00:39:57,594 --> 00:39:59,648
вы уничтожите, Доктор Мэджик отправит вас обратно.

696
00:39:59,734 --> 00:40:01,460
и когда мы поступим в год MIT,

697
00:40:01,578 --> 00:40:03,609
старый пончик, мое угощение.

698
00:40:03,695 --> 00:40:05,523
Давайте поймаем нескольких людей из мультивселенной.

699
00:40:05,609 --> 00:40:08,398
Привет! Кто, черт возьми, эти двое?

700
00:40:08,491 --> 00:40:11,148
Это мои друзья. Это Эм Джей, а это Нед.

701
00:40:11,281 --> 00:40:12,289
Привет.

702
00:40:12,445 --> 00:40:14,101
ами, извини, как тебя зовут, еще раз?

703
00:40:14,156 --> 00:40:16,195
Доктор Отто Октавиус

704
00:40:20,577 --> 00:40:22,687
Подожди, нет, серьезно, как твое настоящее имя?

705
00:40:22,742 --> 00:40:24,546
О, это динозавр?

706
00:40:48,195 --> 00:40:49,648
Нет, нет, нет, Мэй.

707
00:40:49,883 --> 00:40:51,773
Сначала нам нужно найти этих ребят.

708
00:40:51,922 --> 00:40:53,617
Ну, закончи свою миссию, тогда приходи.

709
00:40:56,279 --> 00:40:57,929
У меня есть один, у меня есть один, у меня есть один.

710
00:40:57,954 --> 00:40:59,782
- О, еще? Я должен идти. - Хорошо. я люблю тебя. Пока.

711
00:40:59,868 --> 00:41:01,296
Я имею в виду, ты можешь вытащить парня из кресла

712
00:41:01,321 --> 00:41:03,421
но стул у парня отобрать нельзя.

713
00:41:03,867 --> 00:41:04,922
Что вы нашли?

714
00:41:05,016 --> 00:41:06,039
Есть...

715
00:41:06,398 --> 00:41:09,961
беспорядки возле военного исследовательского подразделения за городом.

716
00:41:10,133 --> 00:41:13,742
и свидетели говорят, что видели монстра, летающего по воздуху.

717
00:41:15,437 --> 00:41:17,288
Это, должно быть, тот парень, которого я видел на мосту, верно?

718
00:41:17,429 --> 00:41:18,772
Это невозможно.

719
00:41:21,218 --> 00:41:22,546
ты его знаешь, не так ли?

720
00:41:23,547 --> 00:41:25,570
На мосту ты произнес его имя.

721
00:41:26,819 --> 00:41:28,358
Норман Осборн.

722
00:41:29,219 --> 00:41:30,584
Гениальный учёный.

723
00:41:31,109 --> 00:41:32,405
Военный исследователь.

724
00:41:33,750 --> 00:41:34,976
Но он был жадным.

725
00:41:35,391 --> 00:41:36,430
прямо неправильно

726
00:41:36,820 --> 00:41:40,664
- Что с ним случилось? - Нам надоели твои вопросы, мальчик!

727
00:41:42,086 --> 00:41:43,133
ок...

728
00:41:44,398 --> 00:41:46,085
Мне пора идти. куда мы идем

729
00:41:46,156 --> 00:41:47,695
Это не может быть он.

730
00:41:49,625 --> 00:41:50,632
Почему?

731
00:41:51,180 --> 00:41:54,883
Потому что Норман Осборн умер много лет назад.

732
00:41:55,836 --> 00:41:57,867
Так что либо я видел кого-то другого,

733
00:41:59,374 --> 00:42:04,288
или полететь в темноту, чтобы сразиться с призраком.

734
00:42:27,437 --> 00:42:30,483
Следите за этими деревьями, мы действительно не знаем, где этот парень.

735
00:42:33,547 --> 00:42:36,038
Я действительно не знаю, как это сделать, чтобы не вырвать.

736
00:42:54,403 --> 00:42:55,741
Ребята, вы это видели?

737
00:42:56,867 --> 00:42:57,781
Нет.

738
00:42:57,820 --> 00:42:59,398
Ну, это действительно темно.

739
00:43:20,265 --> 00:43:21,343
Что происходит?

740
00:43:21,460 --> 00:43:22,773
Питер, что это?

741
00:43:25,008 --> 00:43:26,324
ты понимаешь, что такое покалывание?

742
00:43:26,348 --> 00:43:28,625
Это происходит с покалыванием? у тебя муравьиные покалывания?

743
00:43:37,873 --> 00:43:39,217
Ребята, вы это видите?

744
00:43:39,311 --> 00:43:41,396
- Да. - Осборн?

745
00:43:41,421 --> 00:43:43,351
Нет. Оно было зеленым. Этот парень синий.

746
00:43:44,555 --> 00:43:47,617
Вы же случайно не из другой вселенной?

747
00:43:48,499 --> 00:43:49,679
что он делает

748
00:43:49,704 --> 00:43:51,460
Я не знаю. Кажется, загружается.

749
00:43:51,688 --> 00:43:53,383
Мне это не нравится. Просто разместите это в сети.

750
00:44:06,379 --> 00:44:08,629
Иди налево, иди налево! Возьмите его налево!

751
00:44:09,464 --> 00:44:11,652
Ждать! Правильно, правильно!

752
00:44:13,931 --> 00:44:14,828
Ребята!

753
00:44:15,134 --> 00:44:16,923
Это не помогает!

754
00:44:24,008 --> 00:44:25,195
Нет Нет НЕТ. Что случилось?

755
00:44:25,336 --> 00:44:26,500
Питер? Питер?

756
00:44:33,991 --> 00:44:35,258
Увы.

757
00:44:35,586 --> 00:44:39,648
Питер, это я. Флинт Марко. ты помнишь

758
00:44:39,679 --> 00:44:41,358
Я Питер, но я не твой Питер.

759
00:44:41,406 --> 00:44:44,468
Что значит, ты не мой Питер? Что, черт возьми, происходит?

760
00:44:44,522 --> 00:44:47,185
Я тебе все объясню, но сначала ты поможешь мне остановить этого парня?

761
00:44:47,224 --> 00:44:48,114
Хороший.

762
00:44:48,170 --> 00:44:50,303
попытайся окружить его, и я отключу его.

763
00:44:50,328 --> 00:44:51,873
Хорошо, поехали.

764
00:45:05,473 --> 00:45:08,403
Я не могу держать это дольше.

765
00:45:09,075 --> 00:45:10,754
Я поймал его. Я предвидел.

766
00:45:38,382 --> 00:45:40,311
Еще один Питер. Странный.

767
00:45:40,546 --> 00:45:41,554
Спасибо.

768
00:45:42,109 --> 00:45:42,921
Мне жаль.

769
00:45:43,007 --> 00:45:44,179
Не беспокойтесь об этом.

770
00:45:51,797 --> 00:45:53,781
Я вернул свое тело.

771
00:45:54,257 --> 00:45:55,554
Эй, эм...

772
00:45:56,234 --> 00:45:59,577
Это прозвучит безумно, но это не ваша вселенная.

773
00:45:59,789 --> 00:46:01,179
Другая вселенная?

774
00:46:01,726 --> 00:46:03,874
- Что? - Вот что я почувствовал.

775
00:46:04,218 --> 00:46:06,663
Власть. Это другое.

776
00:46:07,835 --> 00:46:09,210
Мне это нравится.

777
00:46:11,219 --> 00:46:13,102
Легко, приятель.

778
00:46:13,195 --> 00:46:15,327
Вообще-то, это моя вина, что ты здесь.

779
00:46:15,414 --> 00:46:18,422
Как Вселенная? Или лес?

780
00:46:18,617 --> 00:46:21,570
- Я ненавижу лес. - Я имел в виду вселенную, сэр.

781
00:46:21,617 --> 00:46:25,077
Ну и что? Ты собираешься сидеть и вести себя так, будто я не голый?

782
00:46:25,202 --> 00:46:27,272
- Это я. - Э-э-э, нет, нет...

783
00:46:40,578 --> 00:46:43,046
что это было? Что ты только что с ним сделал?

784
00:46:43,071 --> 00:46:44,180
Нет Нет НЕТ. Все в порядке.

785
00:46:44,227 --> 00:46:45,235
ты убил его?

786
00:46:45,260 --> 00:46:47,610
Слушать. Я могу все объяснить. Ты просто должен мне поверить, пожалуйста.

787
00:46:47,750 --> 00:46:50,312
Я тебе не доверяю. я не знаю тебя

788
00:46:53,101 --> 00:46:54,648
что это

789
00:46:55,554 --> 00:46:57,234
Вы выбрали не ту сторону.

790
00:46:59,553 --> 00:47:00,859
Коннорс?

791
00:47:02,546 --> 00:47:03,647
Что?

792
00:47:03,921 --> 00:47:05,149
Вы знаете это существо?

793
00:47:05,174 --> 00:47:07,844
Нет Нет НЕТ НЕТ. Не существо. Мужчина.

794
00:47:08,111 --> 00:47:10,335
Из тех же вселенных.

795
00:47:10,360 --> 00:47:14,688
Доктор Курт Коннорс. Он был учёным из Оскорпа, когда я там работал.

796
00:47:14,820 --> 00:47:16,141
Блестящий учёный.

797
00:47:16,242 --> 00:47:18,777
Пока он не превратился в ящерицу. Затем он попробовал

798
00:47:18,801 --> 00:47:21,335
превратить весь город в ящерицу. Это было безумие.

799
00:47:21,367 --> 00:47:24,804
Это не было сумасшествием, Макс. Это был следующий шаг в эволюции человека.

800
00:47:24,843 --> 00:47:26,425
Динозавр может говорить.

801
00:47:26,450 --> 00:47:27,222
- Ящерица. - Верно.

802
00:47:27,247 --> 00:47:29,134
Кстати говоря, что с тобой случилось? Последний я

803
00:47:29,159 --> 00:47:32,425
Помните, у вас были некрасивые зубы, очки и расческа.

804
00:47:32,503 --> 00:47:34,786
Вы изменили внешний вид?

805
00:47:35,359 --> 00:47:38,054
ты знаешь, что я могу по-настоящему изменить твой внешний вид.

806
00:47:38,079 --> 00:47:40,352
- Дай я угадаю. в ящерице? - Точно.

807
00:47:40,414 --> 00:47:43,196
Не могли бы вы двое заткнуться? где мы

808
00:47:43,305 --> 00:47:44,961
- Это сложно. - Подземелье волшебников.

809
00:47:45,070 --> 00:47:46,734
Волшебник... Темница Волшебника?

810
00:47:46,953 --> 00:47:48,390
Не существует реального способа скрыть это.

811
00:47:48,421 --> 00:47:50,358
Это буквально темница волшебника.

812
00:47:50,500 --> 00:47:51,960
Слушай, ты можешь сохранить свою магию.

813
00:47:53,187 --> 00:47:55,687
Я хочу ощутить ту новую энергию, которую я только что почувствовал.

814
00:47:59,085 --> 00:48:00,083
О, Питер. Привет.

815
00:48:00,108 --> 00:48:02,084
Привет. Эти мальчики уже прошли?

816
00:48:02,297 --> 00:48:04,226
Должны быть электрические и песочные.

817
00:48:04,391 --> 00:48:06,851
Да. Они все здесь и заперты.

818
00:48:07,015 --> 00:48:09,046
Идеальный. Я останусь здесь на некоторое время и попробую

819
00:48:09,071 --> 00:48:11,530
исправить этот ущерб, чтобы он больше не винил меня.

820
00:48:11,961 --> 00:48:13,875
- Хорошо. - Эй, я...

821
00:48:15,219 --> 00:48:17,117
Я не смог бы сделать ничего из этого без тебя, так что...

822
00:48:17,406 --> 00:48:18,882
- Спасибо. - Да, конечно.

823
00:48:19,484 --> 00:48:22,188
Эй, спроси его, похоже ли это на дерево-монстр?

824
00:48:22,219 --> 00:48:24,468
или как учёный, превратившийся в дерево.

825
00:48:24,679 --> 00:48:26,210
Это дерево, чувак?

826
00:48:26,733 --> 00:48:27,834
Это дерево.

827
00:48:44,874 --> 00:48:48,390
Трус. Нам предстоит завоевать новый мир.

828
00:48:50,265 --> 00:48:53,819
- Ты мне противен. - Оставь меня в покое. Пожалуйста.

829
00:48:53,882 --> 00:48:56,453
Скрываясь в тени...

830
00:48:57,039 --> 00:48:59,358
Скрываясь от того, кем ты являешься на самом деле.

831
00:48:59,383 --> 00:49:00,366
Нет!

832
00:49:00,461 --> 00:49:03,070
Ты не сможешь сбежать в одиночку!

833
00:49:19,031 --> 00:49:20,181
- Привет, Мэй. - Привет, Питер.

834
00:49:20,406 --> 00:49:21,814
Я на работе и, эм...

835
00:49:22,563 --> 00:49:24,570
Только что вошел один из парней, которых вы ищете.

836
00:49:33,330 --> 00:49:36,041
Больше? Где это? Спасибо.

837
00:49:42,641 --> 00:49:44,273
Эй, вот оно.

838
00:49:44,390 --> 00:49:45,492
Норман,

839
00:49:45,639 --> 00:49:47,256
это мой племянник

840
00:49:49,219 --> 00:49:50,695
Норман Осборн?

841
00:49:51,117 --> 00:49:51,968
Я думал, ты...

842
00:49:51,993 --> 00:49:55,618
Я видел Человека-паука в рекламе этого места.

843
00:49:56,382 --> 00:49:58,249
и я подумал, что он сможет мне помочь.

844
00:49:58,773 --> 00:50:00,242
Но ты не он.

845
00:50:00,711 --> 00:50:02,546
Подожди, так тебе нужна помощь Человека-Паука?

846
00:50:02,680 --> 00:50:04,492
Он только что вошел.

847
00:50:07,289 --> 00:50:09,133
Я не знал, куда еще пойти.

848
00:50:10,820 --> 00:50:12,781
Кто-то живет в моем доме.

849
00:50:14,547 --> 00:50:16,218
Оскорпа не существует.

850
00:50:18,172 --> 00:50:19,289
мой сын...

851
00:50:23,547 --> 00:50:24,555
иногда,

852
00:50:25,102 --> 00:50:26,344
это не я

853
00:50:27,813 --> 00:50:28,820
я...

854
00:50:29,500 --> 00:50:30,508
кто-то другой.

855
00:50:30,633 --> 00:50:33,359
и каждый раз, когда он контролировал ситуацию, я не помню.

856
00:50:33,429 --> 00:50:36,164
и теперь я здесь, в этом месте, в этом городе,

857
00:50:36,188 --> 00:50:37,195
и я не знаю...

858
00:50:37,297 --> 00:50:40,053
Я не знаю, что со мной происходит.

859
00:50:40,078 --> 00:50:42,593
Я не... Это не имеет смысла.

860
00:50:43,624 --> 00:50:45,022
Оно потерялось.

861
00:50:45,734 --> 00:50:47,508
и я имею в виду не только космический год.

862
00:50:47,539 --> 00:50:49,234
Я имею в виду его разум.

863
00:50:51,984 --> 00:50:53,742
Они все такие?

864
00:50:54,461 --> 00:50:55,469
Да.

865
00:50:55,508 --> 00:50:58,679
Ну, я имею в виду, что у каждого есть свои проблемы, психические или физические.

866
00:50:59,719 --> 00:51:01,851
Ну, ему нужна помощь, но, возможно, она нужна всем.

867
00:51:02,937 --> 00:51:04,531
Что, ты не имеешь в виду... Нет, Мэй, это...

868
00:51:04,556 --> 00:51:05,821
Это не моя проблема.

869
00:51:06,016 --> 00:51:08,680
Питер, это не твоя проблема? хм?

870
00:51:09,007 --> 00:51:09,937
Подробнее...

871
00:51:10,125 --> 00:51:12,913
их шансы получить помощь намного выше там, откуда они пришли.

872
00:51:13,828 --> 00:51:15,109
отправлю их домой

873
00:51:15,555 --> 00:51:17,210
Это лучшее, что мы можем для них сделать.

874
00:51:17,305 --> 00:51:18,382
Для них?

875
00:51:18,625 --> 00:51:20,117
Или для тебя?

876
00:51:22,750 --> 00:51:24,132
Посмотрите вокруг.

877
00:51:24,569 --> 00:51:25,779
Это то, что мы делаем.

878
00:51:26,110 --> 00:51:27,320
Мы помогаем людям.

879
00:51:27,389 --> 00:51:30,397
Это лучшее для них.

880
00:51:30,952 --> 00:51:32,046
Вы доверяете мне.

881
00:51:34,906 --> 00:51:36,039
Но истина остается,

882
00:51:36,360 --> 00:51:38,594
Человек-паук — угроза!

883
00:51:39,367 --> 00:51:41,882
Мы скоро вернемся, после короткого слова от

884
00:51:41,937 --> 00:51:43,562
Ежедневные добавки Bugle.

885
00:51:43,640 --> 00:51:46,358
Единственное другое ежедневное решение, которое вам нужно.

886
00:51:46,444 --> 00:51:47,655
и мы выходим.

887
00:51:50,289 --> 00:51:51,297
Что?

888
00:51:54,428 --> 00:51:55,866
Я смотрю на них.

889
00:51:55,930 --> 00:51:57,296
Он со своей тетей и парнем, которого я не знаю.

890
00:51:57,351 --> 00:51:58,156
Вы уверены?

891
00:51:58,181 --> 00:51:59,422
Я просто выхожу из приюта.

892
00:51:59,461 --> 00:52:00,820
Хороший. Не теряйте это.

893
00:52:12,054 --> 00:52:13,124
Спасибо, Мэй.

894
00:52:13,680 --> 00:52:15,047
Я надеюсь увидеть вас снова.

895
00:52:15,484 --> 00:52:16,492
Привет.

896
00:52:16,547 --> 00:52:17,843
Он доверяет тебе.

897
00:52:18,219 --> 00:52:19,320
Я тоже.

898
00:52:21,148 --> 00:52:22,577
Спасибо, что почистил мой костюм.

899
00:52:23,390 --> 00:52:24,686
Увидимся позже.

900
00:52:26,969 --> 00:52:29,984
- Ребята, это мистер Осборн. - Привет, я доктор.

901
00:52:30,070 --> 00:52:31,070
Мне жаль. Хм...

902
00:52:31,095 --> 00:52:33,548
Доктор Осборн, это мои друзья, Нед и ЭмДжей.

903
00:52:34,266 --> 00:52:35,391
Мэри Джейн?

904
00:52:35,445 --> 00:52:37,812
Вообще-то это Мишель Джонс.

905
00:52:39,695 --> 00:52:40,937
Очаровательный.

906
00:52:45,101 --> 00:52:47,070
Как вы думаете, есть ли другие Неды Лидсы?

907
00:53:00,224 --> 00:53:01,648
Октавиус?

908
00:53:05,656 --> 00:53:06,926
Осборн?

909
00:53:08,227 --> 00:53:10,961
- Что... Что с тобой случилось? - Что случилось с...

910
00:53:12,039 --> 00:53:14,726
- Ты ходячий труп. - Что ты имеешь в виду?

911
00:53:14,804 --> 00:53:17,546
Ты мертв, Норман.

912
00:53:17,828 --> 00:53:19,203
Много лет назад.

913
00:53:20,141 --> 00:53:21,414
ты сумасшедший

914
00:53:21,476 --> 00:53:23,022
Боже, мне здесь нравится.

915
00:53:23,313 --> 00:53:24,703
что ты имеешь в виду

916
00:53:25,124 --> 00:53:26,281
Он стоит вот здесь.

917
00:53:26,306 --> 00:53:27,306
- Это не... - Мертв.

918
00:53:28,539 --> 00:53:31,273
Они оба умерли. Бой с Человеком-Пауком.

919
00:53:34,836 --> 00:53:36,797
Это было во всех новостях.

920
00:53:37,156 --> 00:53:38,414
Зеленый Гоблин?

921
00:53:38,484 --> 00:53:42,109
Управляемый планером, на котором он летел.

922
00:53:42,680 --> 00:53:44,328
и несколько лет спустя...

923
00:53:44,578 --> 00:53:46,242
Ты. Док Ок.

924
00:53:46,820 --> 00:53:48,538
у вас плохой год с вашей машиной.

925
00:53:48,563 --> 00:53:49,843
Это глупо.

926
00:53:50,313 --> 00:53:52,938
Человек-Паук пытался остановить мой термоядерный реактор.

927
00:53:53,680 --> 00:53:55,188
Поэтому я остановил это.

928
00:53:55,594 --> 00:53:59,320
Я схватил его за шею... а потом я...

929
00:54:04,227 --> 00:54:05,742
и тогда я был здесь.

930
00:54:05,773 --> 00:54:07,726
о, пожалуйста, позвольте мне сказать вам кое-что.

931
00:54:07,757 --> 00:54:11,038
Я надрал задницу Человеку-Пауку. ты скажешь

932
00:54:11,092 --> 00:54:13,648
а затем вызвал перегрузку. Я застрял в сетке,

933
00:54:13,859 --> 00:54:16,640
поглощая данные. Я собирался превратиться в чистую энергию,

934
00:54:16,665 --> 00:54:18,484
а потом...

935
00:54:19,484 --> 00:54:21,710
а потом... Ох, черт.

936
00:54:22,710 --> 00:54:23,857
Я собирался умереть.

937
00:54:23,912 --> 00:54:27,115
Макс, ты знаешь? умереть?

938
00:54:30,497 --> 00:54:33,778
- О, чудесно. Вы поймали еще одного. - Не жди. Странно, это не опасно.

939
00:54:36,489 --> 00:54:38,039
Все в порядке.

940
00:54:40,719 --> 00:54:41,805
что это

941
00:54:41,906 --> 00:54:44,585
Это древняя реликвия. Машинати Кодамус.

942
00:54:44,805 --> 00:54:48,211
Поймайте свое испорченное заклинание внутри, как только вы завершите соответствующий ритуал.

943
00:54:48,320 --> 00:54:52,039
отменит заклинание. и отправить этих парней обратно в их вселенные.

944
00:54:52,398 --> 00:54:53,570
И что потом?

945
00:54:53,633 --> 00:54:54,875
мы погибнем?

946
00:54:55,008 --> 00:54:57,336
нет. Нет, спасибо, я передам это.

947
00:54:57,367 --> 00:54:59,898
Позвольте мне уйти отсюда. Питер!

948
00:55:00,563 --> 00:55:01,969
Странно...

949
00:55:02,031 --> 00:55:04,242
Мы не можем отправить их обратно. Еще нет.

950
00:55:04,453 --> 00:55:05,461
Почему?

951
00:55:07,296 --> 00:55:09,179
Некоторые из этих парней умрут.

952
00:55:09,405 --> 00:55:10,570
Паркер...

953
00:55:11,273 --> 00:55:13,069
это их судьба.

954
00:55:13,734 --> 00:55:15,741
Давай, Стрэндж. У тебя есть сердце.

955
00:55:17,421 --> 00:55:19,983
великий расчет мультивселенной,

956
00:55:20,883 --> 00:55:24,717
их жертва значит бесконечно больше, чем их жизни.

957
00:55:30,602 --> 00:55:31,977
Мне очень жаль, малыш.

958
00:55:32,825 --> 00:55:34,937
Если они умрут, они умрут.

959
00:55:49,117 --> 00:55:50,104
Питер!

960
00:56:03,789 --> 00:56:04,578
Нет!

961
00:56:07,685 --> 00:56:10,140
- Мужик, что ты делаешь? - Питер, тебе пора идти. Идти!

962
00:56:13,020 --> 00:56:14,857
Вот почему у меня никогда не было детей.

963
00:56:29,422 --> 00:56:30,547
- Дай мне коробку. - Нет.

964
00:56:31,586 --> 00:56:32,586
Увы!

965
00:56:48,912 --> 00:56:50,770
Боже мой. я мертв

966
00:56:50,795 --> 00:56:53,662
вы не мертвы. Вы только что были отделены от своей физической формы.

967
00:56:53,888 --> 00:56:55,708
Моё телосложение... Что?!

968
00:56:56,296 --> 00:56:59,594
- Как ты это делаешь? - Не имею представления.

969
00:56:59,619 --> 00:57:01,782
Вы не должны быть в состоянии сделать это.

970
00:57:01,851 --> 00:57:03,609
Это потрясающе.

971
00:57:14,452 --> 00:57:15,906
Это может быть одна из самых крутых вещей

972
00:57:15,931 --> 00:57:18,117
это случилось со мной однажды. Но никогда больше так не делай.

973
00:57:24,757 --> 00:57:26,608
Привет. Отойди от меня!

974
00:58:14,506 --> 00:58:15,858
что это за место

975
00:58:15,883 --> 00:58:18,578
Размер зеркала. Где я контролирую ситуацию?

976
00:58:27,906 --> 00:58:30,827
Странно, стоп. Можем ли мы поговорить об этом?

977
00:58:30,913 --> 00:58:33,319
Паркер, ты не понимаешь, что год мультивселенной,

978
00:58:33,349 --> 00:58:35,684
существует бесконечное количество людей

979
00:58:35,709 --> 00:58:37,943
которые знают, что Питер Паркер — Человек-Паук.

980
00:58:38,007 --> 00:58:40,920
и если заклинание ослабнет, они все придут сюда.

981
00:58:41,008 --> 00:58:44,226
Слушай, я знаю. Я понимаю, но мы не можем отправить их домой умирать.

982
00:58:44,319 --> 00:58:49,015
Это их судьба. Вы не можете изменить это больше, чем вы можете изменить то, кем они являются.

983
00:58:49,125 --> 00:58:52,336
Но что, если бы мы могли? Сможем ли мы изменить их судьбу?

984
00:58:53,867 --> 00:58:55,523
что ты делаешь

985
00:59:00,334 --> 00:59:01,896
Я не даю тебе...

986
00:59:12,814 --> 00:59:14,321
Верни мне это.

987
00:59:35,122 --> 00:59:37,755
Подождите, это спираль Архимеда?

988
00:59:37,811 --> 00:59:41,341
Размер зеркала — это просто геометрия? Ты хорош в геометрии. Вы можете заниматься геометрией.

989
00:59:43,453 --> 00:59:46,812
Возведите радиус в квадрат, разделите его на, постройте точки вдоль кривой...

990
00:59:46,882 --> 00:59:50,350
Все кончено, Паркер. Я заеду за тобой, когда все закончится.

991
00:59:53,299 --> 00:59:56,861
Эй, странно. знаешь, что сильнее магии?

992
01:00:00,664 --> 01:00:01,602
Математика.

993
01:00:01,899 --> 01:00:03,320
Не делай этого.

994
01:00:05,883 --> 01:00:06,805
Оуу.

995
01:00:06,899 --> 01:00:08,398
Простите, сэр, но...

996
01:00:12,440 --> 01:00:14,100
Я должен попробовать.

997
01:00:17,041 --> 01:00:17,781
Чувак, что случилось?

998
01:00:17,805 --> 01:00:19,681
Я только что дрался с Доктором Стрэнджем и полностью победил!

999
01:00:19,706 --> 01:00:21,932
- Что? - Смотри, а я украл вещь с кольцами.

1000
01:00:22,283 --> 01:00:24,557
Гулял по городу и наткнулся на вот это...

1001
01:00:24,838 --> 01:00:26,453
массивное зеркало,

1002
01:00:26,586 --> 01:00:28,201
- а потом я вернулся... - Где он? где он

1003
01:00:28,226 --> 01:00:29,161
Его поймали, но...

1004
01:00:29,186 --> 01:00:30,286
Я не уверен, как долго.

1005
01:00:30,311 --> 01:00:32,232
Ты мог позволить нам умереть.

1006
01:00:32,469 --> 01:00:33,633
Почему ты этого не сделал?

1007
01:00:33,930 --> 01:00:35,281
Потому что он не тот.

1008
01:00:38,719 --> 01:00:40,398
Думаю, я смогу помочь вам, ребята.

1009
01:00:40,843 --> 01:00:42,437
Если я смогу исправить то, что с тобой случилось,

1010
01:00:42,476 --> 01:00:44,446
потом, когда ты вернешься, все будет по-другому

1011
01:00:44,470 --> 01:00:46,960
и ты, возможно, не умрешь, сражаясь с Человеком-пауком.

1012
01:00:47,016 --> 01:00:48,023
Что значит решить нас?

1013
01:00:48,048 --> 01:00:50,609
- Слушай, у нас передовые технологии... - Я могу тебе помочь.

1014
01:00:50,734 --> 01:00:54,358
вы знаете, я сам учёный.

1015
01:00:56,125 --> 01:00:57,758
Октавиус знает, что я могу сделать.

1016
01:00:57,930 --> 01:01:00,211
Исправить? В смысле, как собака?

1017
01:01:00,578 --> 01:01:01,672
Я отказываюсь.

1018
01:01:01,750 --> 01:01:03,484
Я не могу обещать вам ничего, ребята

1019
01:01:04,039 --> 01:01:06,827
но, по крайней мере, таким образом мы сможем вернуться домой и получить шанс.

1020
01:01:06,852 --> 01:01:08,281
Второй шанс.

1021
01:01:08,867 --> 01:01:10,664
Давай, вернись. Разве не стоит попробовать?

1022
01:01:10,796 --> 01:01:12,116
Поверь мне, Питер...

1023
01:01:12,218 --> 01:01:14,076
Когда ты пытаешься исправить людей,

1024
01:01:14,101 --> 01:01:16,913
всегда есть последствия.

1025
01:01:17,156 --> 01:01:18,570
Я имею в виду, тебе не обязательно приходить.

1026
01:01:19,187 --> 01:01:20,702
Я тоже не знал, что ты умеешь говорить.

1027
01:01:20,960 --> 01:01:22,281
Но если ты останешься здесь...

1028
01:01:22,906 --> 01:01:24,593
вам придется иметь дело с волшебником.

1029
01:01:25,054 --> 01:01:27,249
Итак, мы идем вместе или умрем.

1030
01:01:27,312 --> 01:01:29,022
У тебя действительно нет выбора, не так ли?

1031
01:01:29,226 --> 01:01:30,655
Я просто хочу пойти домой.

1032
01:01:30,726 --> 01:01:33,000
Ну, я не хочу, чтобы меня убили,

1033
01:01:33,188 --> 01:01:36,171
особенно от парня, одетого как «Подземелья и драконы», так что...

1034
01:01:36,617 --> 01:01:37,937
какой у тебя план

1035
01:01:39,421 --> 01:01:41,249
У меня все под контролем.

1036
01:01:44,617 --> 01:01:46,421
Что мы будем делать с этой штукой?

1037
01:01:47,109 --> 01:01:49,421
Что ж, нам нужно найти для него безопасное место, верно?

1038
01:01:49,446 --> 01:01:50,813
- Да. Да. Да. - Ты должен взять это.

1039
01:01:50,838 --> 01:01:51,509
подожди, что?

1040
01:01:51,569 --> 01:01:53,968
Если произойдет что-то плохое, я отправлю вам сообщение, а затем нажму это

1041
01:01:53,993 --> 01:01:55,406
а потом все закончится и они все исчезнут.

1042
01:01:55,461 --> 01:01:56,906
Мы идем с тобой. Мы не оставим вас.

1043
01:01:56,931 --> 01:01:59,032
Ты не можешь пойти со мной. Это слишком опасно. Ребята, вы уже сделали достаточно.

1044
01:01:59,057 --> 01:02:01,501
- Питер, мы вместе в этом году. - Я знаю, что мы вместе в этом году, Нед,

1045
01:02:01,526 --> 01:02:04,151
но я не смогу этого сделать, если знаю, что ты в опасности.

1046
01:02:04,283 --> 01:02:06,955
хорошо? Что касается меня, Mj, пожалуйста, возьми это.

1047
01:02:09,495 --> 01:02:10,495
Пожалуйста.

1048
01:02:11,016 --> 01:02:12,672
- Хорошо. - Спасибо.

1049
01:02:12,727 --> 01:02:15,672
Но Питер, клянусь, если я не получу от тебя известия, я нажму кнопку.

1050
01:02:15,697 --> 01:02:18,431
- Конечно. - Хорошо. и я это сделаю!

1051
01:02:19,157 --> 01:02:21,321
Да, мы все тебе верим, Мишель.

1052
01:02:21,351 --> 01:02:24,226
ни в коем случае, это его девушка. год нет дела.

1053
01:02:24,251 --> 01:02:27,297
- Он будет. - Абсолютно. Она это сделает.

1054
01:02:28,087 --> 01:02:29,087
Хороший.

1055
01:02:30,093 --> 01:02:30,999
- Увидимся позже. - Будь в безопасности.

1056
01:02:31,024 --> 01:02:32,024
и ты

1057
01:02:34,250 --> 01:02:35,257
Увы.

1058
01:02:36,609 --> 01:02:37,671
Хороший.

1059
01:02:39,607 --> 01:02:41,755
- Береги себя, ладно? - Да. и ты

1060
01:02:49,140 --> 01:02:50,359
Итак, ух...

1061
01:02:51,585 --> 01:02:53,170
кто пойдет со мной

1062
01:02:57,055 --> 01:02:58,164
Ну, я в деле.

1063
01:02:58,585 --> 01:03:01,475
Но если это пойдёт боком...

1064
01:03:02,453 --> 01:03:04,585
Я поджарю тебя изнутри.

1065
01:03:46,922 --> 01:03:49,656
- Где Коннорс? - Он сказал мне, что хочет остаться в грузовике.

1066
01:03:49,835 --> 01:03:52,469
- Хорошо. - Системы сигнализации отключены.

1067
01:03:53,203 --> 01:03:54,492
Хороший.

1068
01:03:55,586 --> 01:03:58,195
Я чувствую себя немного глупо, когда пользуюсь домом Хэппи вот так.

1069
01:03:58,289 --> 01:04:00,164
Нет Нет НЕТ НЕТ. Он справится с этим.

1070
01:04:04,273 --> 01:04:05,507
Мне жаль.

1071
01:04:05,688 --> 01:04:07,602
Так это твой план, Питер?

1072
01:04:07,633 --> 01:04:08,641
хм?

1073
01:04:08,734 --> 01:04:11,758
Никакой лаборатории, никакого оборудования, только чтобы творить чудеса в многоквартирном доме?

1074
01:04:12,390 --> 01:04:15,773
Что, собираешься приготовить чуррос, замороженное буррито в микроволновке?

1075
01:04:15,844 --> 01:04:17,367
Я мог бы пойти на буррито.

1076
01:04:17,554 --> 01:04:18,867
Это убьет нас всех.

1077
01:04:18,927 --> 01:04:20,349
Что ж, будем надеяться, что нет.

1078
01:04:21,099 --> 01:04:22,468
Вы первый, доктор.

1079
01:04:22,539 --> 01:04:25,171
Что? Эй, я же тебе говорил. Мне не нужен ремонт.

1080
01:04:25,676 --> 01:04:27,756
Мне не нужен ремонт!

1081
01:04:28,141 --> 01:04:31,953
Особенно подростком, использующим остатки из холостяцкого барахла.

1082
01:04:31,984 --> 01:04:33,640
Нет Нет НЕТ НЕТ.

1083
01:04:33,765 --> 01:04:35,226
Он что-то там взял.

1084
01:04:35,367 --> 01:04:36,515
Я чувствую это.

1085
01:04:36,680 --> 01:04:37,828
Странная энергия.

1086
01:04:38,828 --> 01:04:40,070
что это за черт

1087
01:04:40,452 --> 01:04:42,147
Он производитель.

1088
01:04:42,382 --> 01:04:46,007
Он может анализировать, проектировать, строить практически все.

1089
01:04:46,780 --> 01:04:49,069
Я думал, это солярий, который Хэппи сломал.

1090
01:04:51,420 --> 01:04:52,927
Посмотрите на это.

1091
01:05:00,382 --> 01:05:01,734
Это убьет нас всех.

1092
01:05:13,102 --> 01:05:14,491
Итак, чип в затылке Дока

1093
01:05:14,561 --> 01:05:17,148
был разработан, чтобы защитить его мозг от системы искусственного интеллекта

1094
01:05:17,195 --> 01:05:20,093
это означает контроль над этими щупальцами. Но если вы посмотрите сюда...

1095
01:05:22,374 --> 01:05:23,421
Лицо поджаренное.

1096
01:05:23,446 --> 01:05:25,000
Таким образом, вместо того, чтобы он контролировал

1097
01:05:25,025 --> 01:05:27,477
щупальца, щупальца теперь контролируют его.

1098
01:05:27,859 --> 01:05:29,633
Что, я думаю, объясняет, почему...

1099
01:05:30,046 --> 01:05:32,491
он все время такой несчастный.

1100
01:05:41,258 --> 01:05:42,266
тревожный?

1101
01:05:45,555 --> 01:05:46,883
Ну да. я хочу пить

1102
01:05:47,570 --> 01:05:49,234
Пресная вода или соль?

1103
01:05:50,186 --> 01:05:52,170
знаешь, потому что ты осьминог.

1104
01:05:53,750 --> 01:05:54,758
Что?

1105
01:05:56,327 --> 01:05:57,647
Это пресная вода.

1106
01:05:58,765 --> 01:06:00,086
Посмотрите на это место.

1107
01:06:00,945 --> 01:06:02,195
и все возможности.

1108
01:06:02,257 --> 01:06:03,960
Что? Эта квартира?

1109
01:06:04,038 --> 01:06:07,123
Да. да, квартира. Мне нравится вся планировка этажа. Нет!

1110
01:06:07,498 --> 01:06:09,536
Нет, чувак. Я говорю о мире.

1111
01:06:10,820 --> 01:06:12,554
Мне нравится, кто я здесь.

1112
01:06:14,289 --> 01:06:18,680
и вся эта власть там? Я мог бы быть гораздо большим.

1113
01:06:19,468 --> 01:06:20,796
Так зачем ты пришел сюда?

1114
01:06:20,882 --> 01:06:22,210
У меня есть дочь.

1115
01:06:22,305 --> 01:06:26,133
и я хочу ее увидеть. Но он никого домой не отправит.

1116
01:06:26,258 --> 01:06:29,054
Пока он не закончил там свой маленький научный проект.

1117
01:06:30,125 --> 01:06:32,601
- Ты доверяешь ему? - Я никому не доверяю.

1118
01:06:33,648 --> 01:06:35,500
Как вообще ты оказался в таком положении?

1119
01:06:37,218 --> 01:06:38,850
Место, где я работал...

1120
01:06:39,195 --> 01:06:41,163
Они экспериментировали с электричеством

1121
01:06:41,375 --> 01:06:43,679
созданные живыми организмами, а затем...

1122
01:06:44,718 --> 01:06:46,796
Я упал в чан с электрическими угрями.

1123
01:06:47,319 --> 01:06:48,398
Ты шутишь.

1124
01:06:48,547 --> 01:06:50,219
Я попал в суперколлайдер.

1125
01:06:50,328 --> 01:06:51,336
Блин.

1126
01:06:52,038 --> 01:06:53,779
Вы должны быть осторожны, когда падаете.

1127
01:06:54,576 --> 01:06:56,451
Замечательный.

1128
01:06:57,648 --> 01:06:59,882
Технологии и вы.

1129
01:07:02,437 --> 01:07:04,147
Когда все это закончится,

1130
01:07:04,655 --> 01:07:06,492
если тебе нужна работа и ты есть

1131
01:07:06,586 --> 01:07:09,334
готов отправиться в другую вселенную...

1132
01:07:15,773 --> 01:07:18,500
Оно пошло. Это полностью сработало!

1133
01:07:19,226 --> 01:07:21,208
Я предвидел. Я сделал. Я сделал. ты отправишь его?

1134
01:07:21,233 --> 01:07:22,429
Да. давайте начнем

1135
01:07:23,685 --> 01:07:25,310
- Извините. - Подождите, доктор.

1136
01:07:25,374 --> 01:07:27,873
Все эти унижения никогда не заканчиваются.

1137
01:07:28,045 --> 01:07:30,936
Ты! держи свой проект научной ярмарки подальше от меня!

1138
01:07:31,054 --> 01:07:32,484
Эй, это сработает. У вас есть вера.

1139
01:07:32,601 --> 01:07:35,398
Говорит глупый дурак, превратившийся в чудовище.

1140
01:07:36,827 --> 01:07:40,131
пожалуйста, прекрати. Оставайся смирным.

1141
01:07:40,319 --> 01:07:41,748
Не притворяйся.

1142
01:07:47,015 --> 01:07:49,937
Клянусь... когда я выберусь из этой хижины, я...

1143
01:07:55,155 --> 01:07:56,163
Док?

1144
01:08:02,062 --> 01:08:03,000
Док?

1145
01:08:05,000 --> 01:08:06,008
Док?

1146
01:08:07,078 --> 01:08:08,288
Доктор Октавиус?

1147
01:08:15,210 --> 01:08:16,710
Здесь так тихо...

1148
01:08:20,328 --> 01:08:21,382
Эти голоса...

1149
01:08:22,030 --> 01:08:23,187
В моей голове...

1150
01:08:28,335 --> 01:08:29,617
Я почти забыл...

1151
01:08:31,202 --> 01:08:32,312
Отто.

1152
01:08:33,133 --> 01:08:34,141
Да.

1153
01:08:34,421 --> 01:08:35,733
Норман.

1154
01:08:41,452 --> 01:08:42,632
это я

1155
01:08:44,982 --> 01:08:46,631
Вы бы посмотрели на это.

1156
01:09:06,635 --> 01:09:10,064
Я благодарен, дорогой мальчик. Действительно.

1157
01:09:10,183 --> 01:09:11,891
Да. С удовольствием.

1158
01:09:12,062 --> 01:09:13,757
Чем я могу вам помочь?

1159
01:09:14,479 --> 01:09:16,102
Это Питер. Оставить сообщение.

1160
01:09:17,172 --> 01:09:20,672
Да, Питер, этот счастлив. Я получил доступ к камере звонка...

1161
01:09:20,725 --> 01:09:22,789
Кто эти ребята, да? Это киборг, ты

1162
01:09:22,813 --> 01:09:25,280
привести ко мне домой киборга с роботизированными ногами?

1163
01:09:25,638 --> 01:09:28,169
Был ли один из мальчиков сделан из грязи? Что происходит? перезвони мне

1164
01:09:37,273 --> 01:09:38,776
Как ты себя чувствуешь, Норман?

1165
01:09:40,008 --> 01:09:41,750
Вы собираетесь снова стать целостным.

1166
01:09:43,187 --> 01:09:44,749
Нет больше темной половины.

1167
01:09:45,891 --> 01:09:46,992
только ты

1168
01:09:47,961 --> 01:09:49,039
Только я.

1169
01:09:58,336 --> 01:09:59,537
Хороший. Хм...

1170
01:10:01,046 --> 01:10:03,000
Он просто идет прямо сюда, этот...

1171
01:10:04,092 --> 01:10:05,543
Это должно притянуть силу сейчас.

1172
01:10:05,568 --> 01:10:07,896
Я вернусь через секунду, чтобы проверить, но...

1173
01:10:08,633 --> 01:10:10,234
Следите за огнями. Когда они все зеленые, это

1174
01:10:10,259 --> 01:10:12,320
это означает, что все электричество в вашем теле рассеялось.

1175
01:10:12,406 --> 01:10:13,617
Ну, не все электричество.

1176
01:10:13,642 --> 01:10:16,774
Я имею в виду, вы, очевидно, знаете, что для функционирования вашего мозга необходимо электричество...

1177
01:10:16,820 --> 01:10:17,828
Ваша нервная система…

1178
01:10:18,539 --> 01:10:21,124
Я не уверен, почему я объясняю вам, что такое электричество.

1179
01:10:21,640 --> 01:10:23,421
- Могу я задать вам вопрос? - Конечно.

1180
01:10:23,493 --> 01:10:25,227
Это твои лего?

1181
01:10:26,898 --> 01:10:28,039
Я должен идти.

1182
01:10:28,172 --> 01:10:29,406
Я возвращаюсь.

1183
01:10:35,148 --> 01:10:37,937
- Что-то не так. - Что ты имеешь в виду?

1184
01:10:38,266 --> 01:10:40,867
- Мне это не нравится. - Оставь ее в покое.

1185
01:10:40,930 --> 01:10:44,930
Чем скорее ты справишься с этим, тем скорее мы пойдем домой.

1186
01:10:52,617 --> 01:10:54,929
- Хорошо? где он? Он внутри.

1187
01:10:54,991 --> 01:10:58,476
и все же мы здесь снаружи. Разве ты не слышал, как я сказал: не теряй это?

1188
01:10:58,891 --> 01:11:01,007
Мне нужны компрометирующие изображения Человека-паука.

1189
01:11:02,443 --> 01:11:05,302
И вот оно начинается.

1190
01:11:25,545 --> 01:11:26,905
Питер?

1191
01:11:28,163 --> 01:11:31,210
- Что случилось? - Я не знаю.

1192
01:11:32,414 --> 01:11:33,531
Более?

1193
01:11:39,047 --> 01:11:40,804
что такое Питер

1194
01:11:47,584 --> 01:11:49,076
что такое Питер

1195
01:11:55,882 --> 01:11:57,992
Почему ты так на меня смотришь?

1196
01:12:13,383 --> 01:12:18,226
Это хороший трюк. Это твое чувство.

1197
01:12:18,280 --> 01:12:19,147
Норман?

1198
01:12:19,195 --> 01:12:21,273
Норман находится в творческом отпуске.

1199
01:12:22,342 --> 01:12:23,342
Ад?

1200
01:12:23,374 --> 01:12:24,749
Эльф.

1201
01:12:25,742 --> 01:12:31,155
Закончили с темной половиной? Ты правда думал, что я позволю этому случиться?

1202
01:12:31,397 --> 01:12:34,311
Что я позволю тебе забрать мою силу только потому, что

1203
01:12:34,336 --> 01:12:37,514
Вы слепы к тому, что может принести вам реальная власть?

1204
01:12:37,539 --> 01:12:39,531
- Ты меня не знаешь. - Нет?

1205
01:12:43,437 --> 01:12:45,350
Я видел, как ловушка тебя поймала.

1206
01:12:45,772 --> 01:12:49,092
Борется со своей святой нравственной миссией.

1207
01:12:51,226 --> 01:12:53,506
Нам не нужно, чтобы ты нас спасал.

1208
01:12:53,607 --> 01:12:55,794
Нам не нужно исправляться.

1209
01:12:59,055 --> 01:13:01,469
Это не проклятия.

1210
01:13:02,711 --> 01:13:04,156
Это подарки.

1211
01:13:05,203 --> 01:13:06,171
Норман, нет.

1212
01:13:06,196 --> 01:13:08,821
- Тихо, щенок. - Ты не знаешь, о чем говоришь.

1213
01:13:08,884 --> 01:13:13,774
Я смотрел на тебя из глубины трусливых глаз Нормана.

1214
01:13:14,975 --> 01:13:20,279
Борьба за то, чтобы иметь все, что хочешь

1215
01:13:20,328 --> 01:13:23,874
год, пока мир пытается заставить вас сделать выбор.

1216
01:13:25,764 --> 01:13:28,929
Богам не нужно выбирать.

1217
01:13:31,094 --> 01:13:32,492
я брал

1218
01:13:32,594 --> 01:13:34,359
Мэй, беги!

1219
01:13:57,523 --> 01:14:00,597
Боже мой. что ты сделал

1220
01:14:00,733 --> 01:14:02,795
Раньше ты мне нравился больше.

1221
01:14:11,695 --> 01:14:15,109
Здесь! Он там. Это парень на мосту.

1222
01:14:37,790 --> 01:14:39,502
Вы видели это?

1223
01:15:05,186 --> 01:15:06,908
Оставь меня!

1224
01:15:16,016 --> 01:15:18,789
Достаточно сильный, чтобы иметь все это…

1225
01:15:21,656 --> 01:15:23,578
Слишком слаб, чтобы выдержать это!

1226
01:15:58,807 --> 01:16:00,393
Теперь я понял.

1227
01:16:02,337 --> 01:16:04,463
Я же говорил тебе, что будут последствия!

1228
01:16:22,539 --> 01:16:24,469
Твоя слабость, Питер...

1229
01:16:24,758 --> 01:16:26,289
это мораль.

1230
01:16:26,515 --> 01:16:28,586
Это душит тебя.

1231
01:16:29,249 --> 01:16:31,178
ты чувствуешь это

1232
01:16:38,804 --> 01:16:40,319
Это не сработало.

1233
01:16:41,374 --> 01:16:42,975
Норман был прав.

1234
01:16:43,234 --> 01:16:45,890
Он получил это от тебя. Так жалко

1235
01:16:46,241 --> 01:16:47,311
болезнь!

1236
01:16:51,467 --> 01:16:53,467
Ты пытался меня исправить...

1237
01:16:54,045 --> 01:16:55,732
Мэй, иди... Май...

1238
01:16:55,757 --> 01:16:57,850
Теперь я исправлю тебя.

1239
01:17:01,638 --> 01:17:03,147
Мэй, беги, пожалуйста...

1240
01:17:06,700 --> 01:17:07,457
Больше!

1241
01:17:13,625 --> 01:17:15,991
Питер, Питер, Питер...

1242
01:17:16,531 --> 01:17:19,296
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

1243
01:17:20,202 --> 01:17:22,357
ты можешь поблагодарить меня позже.

1244
01:17:28,303 --> 01:17:29,023
Нет!

1245
01:17:59,023 --> 01:18:00,148
- Более? - Питер...

1246
01:18:00,173 --> 01:18:01,944
Мэй, май... Я здесь.

1247
01:18:06,531 --> 01:18:07,890
Я здесь.

1248
01:18:08,726 --> 01:18:11,077
- Ты в порядке? - Угу. Угу.

1249
01:18:15,374 --> 01:18:16,412
Действительно?

1250
01:18:16,437 --> 01:18:17,445
Да.

1251
01:18:17,703 --> 01:18:19,585
Все в порядке. У нас все хорошо, да?

1252
01:18:19,624 --> 01:18:20,123
Да.

1253
01:18:20,148 --> 01:18:21,343
Он кивнул мне.

1254
01:18:21,617 --> 01:18:22,882
- Да, я тоже. - Вот и все.

1255
01:18:25,201 --> 01:18:26,843
Кажется, я сломал себе ребра.

1256
01:18:31,883 --> 01:18:33,313
Это моя вина, Мэй.

1257
01:18:33,414 --> 01:18:35,858
Мне следовало послушать Стрэнджа и позволить ему отправить их обратно...

1258
01:18:35,883 --> 01:18:37,218
Вы поступили правильно.

1259
01:18:38,195 --> 01:18:39,570
Их бы убили.

1260
01:18:39,883 --> 01:18:41,062
Вы поступили правильно.

1261
01:18:41,430 --> 01:18:43,656
Это не моя ответственность, Мэй.

1262
01:18:47,437 --> 01:18:48,882
Что сказал Норман?

1263
01:18:49,992 --> 01:18:51,640
Моя моральная миссия. Нет.

1264
01:18:51,734 --> 01:18:54,319
Нет, Питер. Слушать. послушай меня

1265
01:18:55,476 --> 01:18:56,725
У вас есть дар.

1266
01:18:58,078 --> 01:18:59,499
У вас есть сила.

1267
01:19:00,328 --> 01:19:01,765
и с великой силой,

1268
01:19:01,883 --> 01:19:05,195
должна также прийти большая ответственность.

1269
01:19:10,500 --> 01:19:11,507
Да. я знаю

1270
01:19:12,000 --> 01:19:13,906
Давай уйдем отсюда.

1271
01:19:13,931 --> 01:19:15,297
Хорошо, поехали.

1272
01:19:34,039 --> 01:19:35,843
Что случилось? ты в порядке?

1273
01:19:35,991 --> 01:19:38,085
да, с тобой все в порядке. Что случилось?

1274
01:19:39,585 --> 01:19:42,787
Это просто помогает мне... отдышаться...

1275
01:19:42,880 --> 01:19:44,684
Хорошо. Ну, отдыхай. Я здесь.

1276
01:19:44,817 --> 01:19:46,008
мы не торопимся

1277
01:19:46,086 --> 01:19:47,215
ты переводишь дыхание и...

1278
01:19:47,285 --> 01:19:49,109
и мы отвезем тебя к врачу, хорошо?

1279
01:20:07,570 --> 01:20:08,578
ты в порядке?

1280
01:20:09,750 --> 01:20:11,085
кто-нибудь, помогите, мне нужна скорая помощь.

1281
01:20:11,132 --> 01:20:12,609
Пожалуйста, кто-нибудь...

1282
01:20:12,773 --> 01:20:13,734
Что случилось?

1283
01:20:13,812 --> 01:20:17,147
Ничего. ты в порядке, ты в порядке

1284
01:20:19,061 --> 01:20:21,662
Я переведу дыхание...

1285
01:20:21,757 --> 01:20:23,765
Хорошо. Я здесь. Я здесь.

1286
01:20:24,094 --> 01:20:25,226
Я здесь.

1287
01:20:32,086 --> 01:20:33,234
у нас все в порядке

1288
01:20:34,812 --> 01:20:35,983
Только ты и я.

1289
01:20:45,727 --> 01:20:46,734
Более?

1290
01:20:53,422 --> 01:20:54,430
Более?

1291
01:21:00,725 --> 01:21:02,515
Хочешь посмотреть на меня, Мэй? Пожалуйста?

1292
01:21:10,632 --> 01:21:13,773
Более? Более?

1293
01:21:15,578 --> 01:21:19,499
Что ты делаешь, Мэй? Пожалуйста, ты можешь проснуться и поговорить со мной, пожалуйста?

1294
01:21:54,929 --> 01:21:56,053
Питер!

1295
01:22:00,335 --> 01:22:02,452
Мне жаль. ами выглядит так плохо.

1296
01:22:10,562 --> 01:22:11,531
Бегать!

1297
01:22:35,343 --> 01:22:36,648
Трагедия.

1298
01:22:40,086 --> 01:22:41,984
Как мне его назвать?

1299
01:22:42,835 --> 01:22:44,468
Что еще нужно сказать?

1300
01:22:45,195 --> 01:22:46,359
Вред...

1301
01:22:47,227 --> 01:22:48,484
Разрушение...

1302
01:22:49,039 --> 01:22:50,859
Вы видели это своими глазами.

1303
01:22:52,117 --> 01:22:54,859
Когда люди проснутся и поймут это

1304
01:22:54,961 --> 01:22:57,382
например, куда бы ни пошел Человек-Паук...

1305
01:22:57,546 --> 01:23:00,734
Наступает хаос и бедствия.

1306
01:23:00,851 --> 01:23:05,476
Все, к чему прикасается Человек-Паук, разрушено.

1307
01:23:06,515 --> 01:23:10,905
и нам, невиновным, остается собирать осколки.

1308
01:23:13,593 --> 01:23:15,295
Дж. Джона Джеймсон, репортаж.

1309
01:23:15,320 --> 01:23:16,609
Спокойной ночи.

1310
01:23:17,232 --> 01:23:18,903
и да поможет нам всем Бог.

1311
01:23:46,281 --> 01:23:47,461
еще ничего?

1312
01:23:48,961 --> 01:23:49,969
Нет.

1313
01:24:06,000 --> 01:24:07,125
Я нажму его.

1314
01:24:08,968 --> 01:24:11,296
- Что? Нет! - Питер сказал мне подождать, но...

1315
01:24:12,874 --> 01:24:13,984
я сделаю это

1316
01:24:14,009 --> 01:24:16,727
Я просто хочу... Я просто хочу, чтобы мы могли его увидеть.

1317
01:24:22,087 --> 01:24:23,524
- Нед? - Да?

1318
01:24:23,742 --> 01:24:24,977
Сделайте это еще раз.

1319
01:24:25,258 --> 01:24:26,266
Да.

1320
01:24:28,219 --> 01:24:30,054
Мне просто хотелось бы, чтобы мы его увидели.

1321
01:24:33,289 --> 01:24:34,156
ок...

1322
01:24:34,703 --> 01:24:36,702
Мне просто хотелось бы увидеть Питера.

1323
01:24:42,100 --> 01:24:43,498
Волшебник!

1324
01:24:43,614 --> 01:24:45,686
Ты прав. Я волшебный.

1325
01:24:46,695 --> 01:24:49,890
- Это он? - Да, да. Так и должно быть.

1326
01:24:49,960 --> 01:24:51,865
- Питер. Питер! - Эй, Питер!

1327
01:24:51,928 --> 01:24:52,928
Питер!

1328
01:25:01,203 --> 01:25:02,914
Привет, привет!

1329
01:25:03,203 --> 01:25:06,609
Нет Нет НЕТ. Это обычный год, это обычный год. Я хороший парень.

1330
01:25:08,437 --> 01:25:09,843
ок...

1331
01:25:12,531 --> 01:25:13,945
кто ты, черт возьми?

1332
01:25:14,039 --> 01:25:15,297
Я Питер Паркер.

1333
01:25:15,398 --> 01:25:16,445
Подобного не может случиться.

1334
01:25:16,586 --> 01:25:17,867
Я Человек-Паук.

1335
01:25:18,797 --> 01:25:21,250
В моем мире. Но тогда, вчера?

1336
01:25:21,820 --> 01:25:22,828
я был...

1337
01:25:24,688 --> 01:25:26,375
Я только что был здесь.

1338
01:25:27,374 --> 01:25:28,382
вау

1339
01:25:30,773 --> 01:25:32,249
Теория струн...

1340
01:25:32,492 --> 01:25:34,437
Многомерная реальность...

1341
01:25:35,523 --> 01:25:37,491
и перемещение материи.

1342
01:25:37,875 --> 01:25:38,883
Все настоящее?

1343
01:25:39,031 --> 01:25:40,039
Да...

1344
01:25:40,211 --> 01:25:41,359
Я знал!

1345
01:25:42,601 --> 01:25:44,522
Должно быть, это из-за заклинания.

1346
01:25:44,992 --> 01:25:46,102
Заклинание?

1347
01:25:46,163 --> 01:25:47,897
- Как магическое заклинание? - Здесь нет никакой магии.

1348
01:25:47,922 --> 01:25:48,686
- Никакого заклинания. - Нет.

1349
01:25:48,711 --> 01:25:50,045
Магия здесь тоже реальна?

1350
01:25:50,117 --> 01:25:51,117
- Я имею в виду... - Заткнись, Нед.

1351
01:25:51,227 --> 01:25:52,508
Нет, это не реально.

1352
01:25:52,539 --> 01:25:53,547
- Замолчи. - Я имею в виду...

1353
01:25:53,742 --> 01:25:55,460
Есть маги и прочее, но не бывает...

1354
01:25:55,485 --> 01:25:57,780
предшествует Стоп.

1355
01:25:58,422 --> 01:25:59,742
- Докажи это. - Что доказать?

1356
01:25:59,773 --> 01:26:00,882
Что ты Питер Паркер.

1357
01:26:00,945 --> 01:26:03,030
У меня нет с собой удостоверения личности, понимаешь?

1358
01:26:03,055 --> 01:26:05,461
Как победить всю эту анонимную супергеройскую штуку?

1359
01:26:08,062 --> 01:26:09,281
Зачем ты это сделал?

1360
01:26:09,335 --> 01:26:10,671
Чтобы проверить, есть ли у вас покалывание.

1361
01:26:10,718 --> 01:26:12,663
У меня покалывает, только не от хлеба.

1362
01:26:12,734 --> 01:26:16,794
Ты не можешь снова бросить хлеб? Вы глубоко недоверчивый человек.

1363
01:26:18,468 --> 01:26:19,569
и я уважаю это.

1364
01:26:25,523 --> 01:26:27,391
- Оторвись, клянусь. - Ползать?

1365
01:26:27,531 --> 01:26:29,023
- Да. - Нет.

1366
01:26:29,048 --> 01:26:30,749
- Оторвись, клянусь. - Почему я должен ползти?

1367
01:26:30,780 --> 01:26:32,366
- Потому что этого недостаточно. - Хватит.

1368
01:26:32,405 --> 01:26:33,883
- Нет, это не так. - Да, это.

1369
01:26:33,914 --> 01:26:36,216
- Не-а. - Как приклеить потолок?

1370
01:26:36,241 --> 01:26:37,281
Сделай это.

1371
01:26:38,969 --> 01:26:39,977
Нед...

1372
01:26:40,008 --> 01:26:41,789
скажи этому человеку

1373
01:26:41,898 --> 01:26:45,583
чтобы вывести волнение из угла. хм?

1374
01:26:45,608 --> 01:26:48,436
Моя бабушка спрашивает тебя, можешь ли ты принести туда паутину.

1375
01:26:49,120 --> 01:26:50,714
- Это тоже там? - Да.

1376
01:26:59,195 --> 01:27:00,350
Спасибо.

1377
01:27:03,875 --> 01:27:05,281
у нас все хорошо?

1378
01:27:05,757 --> 01:27:06,633
мы хорошие

1379
01:27:07,148 --> 01:27:08,156
На данный момент.

1380
01:27:08,820 --> 01:27:11,484
Итак, я открыл не тот портал не тому Питеру Паркеру.

1381
01:27:11,664 --> 01:27:14,405
Да, я думаю, ты делаешь это, пока не найдешь настоящего.

1382
01:27:14,430 --> 01:27:15,976
- Ааа. - Без обид.

1383
01:27:16,240 --> 01:27:17,419
- Хорошо. - Хорошо.

1384
01:27:17,507 --> 01:27:18,515
ты хороший

1385
01:27:20,609 --> 01:27:21,757
Найдите Питера Паркера.

1386
01:27:21,797 --> 01:27:23,679
Что с глазами и рукой?

1387
01:27:24,219 --> 01:27:25,875
Найдите Питера Паркера.

1388
01:27:28,070 --> 01:27:29,734
Найдите Питера Паркера!

1389
01:27:38,641 --> 01:27:40,671
Отлично, он просто случайный парень.

1390
01:27:41,143 --> 01:27:42,143
Привет.

1391
01:27:43,163 --> 01:27:45,859
Надеюсь, это нормально, я только что через это прошла...

1392
01:27:47,218 --> 01:27:48,397
Он просто закрылся.

1393
01:27:49,781 --> 01:27:50,960
ты Питер?

1394
01:27:51,875 --> 01:27:54,070
Да. Питер Паркер

1395
01:27:56,180 --> 01:27:57,703
Я... я видел вас двоих...

1396
01:28:00,320 --> 01:28:01,328
привет

1397
01:28:05,554 --> 01:28:06,484
Подожди. Он...

1398
01:28:06,509 --> 01:28:07,961
Он тебе не друг...

1399
01:28:24,061 --> 01:28:25,701
Ух ты... Так ты тоже Человек-Паук?

1400
01:28:25,764 --> 01:28:27,092
Почему ты этого не сказал?

1401
01:28:27,139 --> 01:28:29,646
в общем, я не рекламирую.

1402
01:28:29,867 --> 01:28:32,131
В каком-то смысле это побеждает всю идею анонимных супергероев.

1403
01:28:32,156 --> 01:28:33,538
- Это то, что я только что сказал... - Это то, что он только что сказал.

1404
01:28:33,584 --> 01:28:36,374
ох ты, ты снова распространился.

1405
01:28:36,500 --> 01:28:39,560
Уберите сюда весь свой мусор.

1406
01:28:39,585 --> 01:28:43,093
А ты? ты знаешь, я хочу этот наш дом, окей.

1407
01:28:43,131 --> 01:28:46,177
но смотри, грязь здесь, грязь там.

1408
01:28:46,271 --> 01:28:49,294
Моя бабушка спрашивает тебя, можешь ли ты почистить только что снятые холсты.

1409
01:28:49,364 --> 01:28:50,379
Ой. Мне очень жаль, Лола.

1410
01:28:50,422 --> 01:28:51,467
Да, конечно.

1411
01:28:51,492 --> 01:28:52,640
Я иду спать.

1412
01:28:52,875 --> 01:28:53,883
Спокойной ночи, Лола.

1413
01:28:55,734 --> 01:28:58,499
Это может показаться странным, но...

1414
01:28:58,593 --> 01:29:01,788
Я пытался найти твоего друга с тех пор, как приехал сюда.

1415
01:29:02,930 --> 01:29:04,844
У меня было такое ощущение, что...

1416
01:29:06,734 --> 01:29:08,030
Что ему нужна моя помощь.

1417
01:29:08,109 --> 01:29:09,218
Наша помощь.

1418
01:29:11,578 --> 01:29:12,586
Он делает.

1419
01:29:12,757 --> 01:29:13,890
Мы не знаем, где он.

1420
01:29:14,000 --> 01:29:15,008
и, эмм...

1421
01:29:15,164 --> 01:29:18,070
Честно говоря, теперь мы — все, что у него осталось.

1422
01:29:19,852 --> 01:29:22,359
ну это где-то

1423
01:29:22,953 --> 01:29:26,609
что он может пойти, это имеет для него смысл?

1424
01:29:28,344 --> 01:29:29,352
Как...

1425
01:29:29,898 --> 01:29:31,539
место, куда он мог пойти только...

1426
01:29:31,663 --> 01:29:33,163
Уйти от всего?

1427
01:29:36,367 --> 01:29:39,312
Для меня это была вершина здания Крайслер.

1428
01:29:39,749 --> 01:29:41,219
Эмпайр Стейт.

1429
01:29:41,961 --> 01:29:42,969
Лучший вид.

1430
01:29:43,000 --> 01:29:44,179
Это сладкое зрелище.

1431
01:29:47,086 --> 01:29:48,094
Да.

1432
01:29:48,914 --> 01:29:51,656
Да, кажется, я точно знаю, где это будет.

1433
01:30:36,773 --> 01:30:37,781
Питер, есть...

1434
01:30:39,288 --> 01:30:41,421
здесь есть люди...

1435
01:30:41,883 --> 01:30:42,891
Какой?

1436
01:30:52,381 --> 01:30:54,013
Привет. Подожди, подожди, эй.

1437
01:30:58,875 --> 01:31:00,406
извини...

1438
01:31:01,414 --> 01:31:03,125
О мае.

1439
01:31:06,234 --> 01:31:08,460
Да. Мне жаль.

1440
01:31:10,836 --> 01:31:12,109
Я понимаю, через что ты проходишь...

1441
01:31:12,134 --> 01:31:14,391
Нет, пожалуйста, не говори мне, что ты знаешь, через что я прохожу.

1442
01:31:15,350 --> 01:31:16,358
Хороший.

1443
01:31:16,383 --> 01:31:18,052
Она ушла.

1444
01:31:20,852 --> 01:31:22,078
Это моя вина.

1445
01:31:26,132 --> 01:31:27,569
Он умер напрасно.

1446
01:31:31,320 --> 01:31:33,482
Поэтому я сделаю то, что должен был сделать в первую очередь.

1447
01:31:33,507 --> 01:31:35,389
- Питер... - Пожалуйста, нет.

1448
01:31:36,671 --> 01:31:39,991
Тебе здесь не место. Любой из вас, поэтому я отправляю вас домой.

1449
01:31:41,555 --> 01:31:43,609
Остальные парни из ваших миров, верно?

1450
01:31:44,484 --> 01:31:45,617
Итак, вы справитесь с этим.

1451
01:31:46,023 --> 01:31:47,640
Если я умру, если ты убьешь...

1452
01:31:49,054 --> 01:31:50,326
Это на тебе.

1453
01:31:51,211 --> 01:31:52,445
Это не моя проблема.

1454
01:31:52,795 --> 01:31:54,013
Мне уже все равно.

1455
01:31:55,476 --> 01:31:56,483
Я задолбался.

1456
01:32:01,382 --> 01:32:03,569
ами, мне очень жаль, что я затянул тебя в этом году.

1457
01:32:07,320 --> 01:32:08,773
Но теперь тебе пора домой.

1458
01:32:11,507 --> 01:32:12,600
Удача.

1459
01:32:18,061 --> 01:32:19,764
Мой дядя Бен был убит.

1460
01:32:21,445 --> 01:32:22,672
Это я был виноват.

1461
01:32:24,078 --> 01:32:25,320
Я проиграл...

1462
01:32:28,219 --> 01:32:29,914
Я потерял Гвен. Мой...

1463
01:32:31,428 --> 01:32:32,764
Она была моим MJ.

1464
01:32:35,374 --> 01:32:36,624
Я не смог ее спасти.

1465
01:32:38,641 --> 01:32:40,820
Я никогда не смогу простить себе этого.

1466
01:32:43,828 --> 01:32:45,882
Но я продолжил. Он пытался...

1467
01:32:46,922 --> 01:32:49,132
Я попытался продолжить. Я пытался остаться...

1468
01:32:50,945 --> 01:32:53,013
... дружелюбное соседство Человека-Паука, потому что

1469
01:32:53,038 --> 01:32:54,499
Я знаю, что это то, чего он хотел.

1470
01:32:54,523 --> 01:32:55,405
Но...

1471
01:32:55,890 --> 01:32:57,414
В один момент я просто...

1472
01:32:57,469 --> 01:32:59,125
Я перестал тянуть кулаки.

1473
01:33:03,125 --> 01:33:04,250
Я разозлился.

1474
01:33:06,632 --> 01:33:07,694
Мне стало горько.

1475
01:33:09,405 --> 01:33:13,616
Я просто не хочу, чтобы ты закончил как... Как я.

1476
01:33:15,281 --> 01:33:17,570
ночь, когда умер Бен

1477
01:33:18,633 --> 01:33:21,296
Я выследил человека, который, как мне казалось, сделал это.

1478
01:33:22,773 --> 01:33:24,469
Я хотел его смерти.

1479
01:33:26,913 --> 01:33:28,577
Я получил то, что хотел.

1480
01:33:30,913 --> 01:33:32,639
Это не сделало ситуацию лучше.

1481
01:33:36,593 --> 01:33:38,884
Мне потребовалось много времени, чтобы...

1482
01:33:40,743 --> 01:33:42,890
научись преодолевать эту тьму.

1483
01:33:45,734 --> 01:33:47,132
Я хочу убить его.

1484
01:33:49,891 --> 01:33:51,242
Я хочу разорвать его на части.

1485
01:33:55,296 --> 01:33:57,303
Я все еще слышу голос в своей голове.

1486
01:34:02,578 --> 01:34:06,703
Даже после того, как ей было больно, она сказала мне, что я поступил правильно.

1487
01:34:16,094 --> 01:34:18,101
Она сказала мне это с огромной силой...

1488
01:34:19,499 --> 01:34:21,813
приходит большая ответственность.

1489
01:34:26,882 --> 01:34:28,601
подожди, что? Откуда ты это знаешь?

1490
01:34:28,680 --> 01:34:30,194
Это сказал дядя Бен.

1491
01:34:30,289 --> 01:34:31,640
год, день, когда он умер.

1492
01:34:35,961 --> 01:34:38,179
Возможно, он умер не напрасно, Питер.

1493
01:34:48,109 --> 01:34:49,820
Хорошо, так...

1494
01:34:49,951 --> 01:34:52,546
Коннорс, Марко, Диллон и...

1495
01:34:54,164 --> 01:34:58,257
Слушай, я думаю, что смогу починить устройства Диллона и Марко, но остальные...

1496
01:34:58,789 --> 01:35:01,625
Ну, у меня есть Коннорс. Я уже исцелил его однажды, так что это не имеет большого значения.

1497
01:35:03,344 --> 01:35:04,664
Что? Это не имеет большого значения.

1498
01:35:04,850 --> 01:35:05,873
Большой.

1499
01:35:06,414 --> 01:35:07,773
Да. Большой.

1500
01:35:10,438 --> 01:35:13,523
Думаю, я смогу приготовить антисыворотку для доктора Осборна.

1501
01:35:14,227 --> 01:35:16,078
Я думал об этом уже давно.

1502
01:35:19,336 --> 01:35:20,773
Я должен исцелить их всех.

1503
01:35:20,976 --> 01:35:21,984
Верно?

1504
01:35:23,334 --> 01:35:24,280
Верно.

1505
01:35:25,919 --> 01:35:27,427
Это то, что мы делаем.

1506
01:35:35,671 --> 01:35:36,452
Что?

1507
01:35:37,217 --> 01:35:38,967
Это для тебя.

1508
01:35:56,930 --> 01:35:57,938
Итак...

1509
01:35:58,703 --> 01:36:00,461
У тебя тоже есть лучший друг?

1510
01:36:02,203 --> 01:36:03,211
Я сделал.

1511
01:36:05,320 --> 01:36:06,546
ты сделал

1512
01:36:08,109 --> 01:36:09,617
Он умер у меня на руках.

1513
01:36:11,516 --> 01:36:13,180
После того, как он пытался меня убить.

1514
01:36:15,328 --> 01:36:16,625
Это было душераздирающе.

1515
01:36:27,500 --> 01:36:29,195
Запустите диагностику.

1516
01:36:29,531 --> 01:36:30,539
Хороший.

1517
01:36:40,063 --> 01:36:41,195
эй, ты в порядке?

1518
01:36:42,141 --> 01:36:43,679
Да, я в порядке.

1519
01:36:48,039 --> 01:36:49,476
Ты не заслуживаешь этого.

1520
01:36:50,898 --> 01:36:52,179
Я разрушил твою жизнь...

1521
01:36:52,204 --> 01:36:53,829
эй Нет Нет НЕТ НЕТ НЕТ.

1522
01:36:54,992 --> 01:36:56,999
посмотри на меня, я здесь.

1523
01:36:58,327 --> 01:36:59,679
Я никуда не пойду.

1524
01:37:01,062 --> 01:37:04,155
Мы справимся с этим. Мы пройдем через это вместе.

1525
01:37:05,265 --> 01:37:06,265
хорошо?

1526
01:37:07,977 --> 01:37:08,984
Хороший.

1527
01:37:27,187 --> 01:37:28,577
у тебя есть кто-нибудь

1528
01:37:29,430 --> 01:37:30,343
Нет.

1529
01:37:31,765 --> 01:37:35,008
У меня нет времени на вещи Питера Паркера...

1530
01:37:35,156 --> 01:37:36,351
ты знаешь

1531
01:37:38,327 --> 01:37:39,257
Ты?

1532
01:37:40,358 --> 01:37:42,741
Это немного... сложно.

1533
01:37:43,414 --> 01:37:44,562
Я предвидел.

1534
01:37:44,648 --> 01:37:46,851
Думаю, это не лучший год для таких парней, как мы.

1535
01:37:47,125 --> 01:37:48,133
ок...

1536
01:37:48,718 --> 01:37:50,023
Я бы не сдался.

1537
01:37:50,225 --> 01:37:51,570
Это заняло некоторое время, но...

1538
01:37:51,820 --> 01:37:53,077
Я заставил это работать.

1539
01:37:53,163 --> 01:37:54,539
- Да? - Да.

1540
01:37:54,688 --> 01:37:55,797
Я и...

1541
01:37:56,265 --> 01:37:57,297
МДж.

1542
01:37:58,953 --> 01:38:00,594
мой ЭмДжей Она, эээ...

1543
01:38:01,820 --> 01:38:03,437
Это сбивает с толку, не так ли?

1544
01:38:06,023 --> 01:38:06,648
Питер?

1545
01:38:06,673 --> 01:38:09,219
- Да? ох, извини, я имею в виду... - Да? ой, извини, ты имеешь в виду...

1546
01:38:10,273 --> 01:38:11,256
Питер-Питер.

1547
01:38:11,281 --> 01:38:12,906
- Мы все называем себя Питером, Нед. - Да. Питер?

1548
01:38:12,931 --> 01:38:13,968
Питер Паркер?

1549
01:38:13,994 --> 01:38:16,032
- Одинаковый. - Мы все Питер Паркер.

1550
01:38:16,296 --> 01:38:17,420
Калькулятор!

1551
01:38:18,998 --> 01:38:20,560
- О, я готов. - Да, я тоже.

1552
01:38:20,599 --> 01:38:25,513
Ладно, так... Теперь все, что нам нужно сделать, это заманить куда-нибудь этих ребят, верно?

1553
01:38:25,750 --> 01:38:30,633
попытайтесь исцелить их, пока они пытаются нас убить, а затем отправьте их домой.

1554
01:38:30,851 --> 01:38:32,258
Вы пользуетесь волшебным ящиком?

1555
01:38:32,328 --> 01:38:33,515
Ну, это план.

1556
01:38:33,601 --> 01:38:35,265
Итак, вы вступите в бой одетым как один

1557
01:38:35,304 --> 01:38:37,718
круто, молодежный пастор, или у тебя есть свой костюм?

1558
01:38:39,898 --> 01:38:40,608
Хороший.

1559
01:38:40,640 --> 01:38:41,992
Вот ваши веб-картриджи.

1560
01:38:42,016 --> 01:38:43,086
Спасибо, Нед.

1561
01:38:43,164 --> 01:38:44,352
Для чего это нужно?

1562
01:38:44,656 --> 01:38:47,507
Это моя веб-жидкость. Это для моих веб-шутеров. Почему?

1563
01:38:50,953 --> 01:38:52,594
- Это у тебя вышло? - Да.

1564
01:38:52,703 --> 01:38:54,680
- Ты не можешь этого сделать, не так ли? - Нет.

1565
01:38:54,719 --> 01:38:56,046
Как это, черт возьми...

1566
01:38:56,071 --> 01:38:57,655
В любом случае, мы отклонились. Посмотри на это

1567
01:38:57,680 --> 01:38:59,483
где мы собираемся это сделать, ладно? Он изолирован,

1568
01:38:59,508 --> 01:39:01,265
чтобы никто не пострадал.

1569
01:39:01,788 --> 01:39:04,163
Мы притягиваем их туда с коробкой, это единственное, чего они все хотят.

1570
01:39:04,203 --> 01:39:06,078
Все, что нам нужно сделать, это придумать, как туда добраться.

1571
01:39:06,109 --> 01:39:07,460
О, мы можем перенестись туда.

1572
01:39:07,484 --> 01:39:08,663
- Что? - Теперь у меня есть магия.

1573
01:39:08,734 --> 01:39:10,336
Да, нет, нет. Он прав. Он может. Он может.

1574
01:39:10,366 --> 01:39:11,694
- Да, я видел его. - Да. Он есть.

1575
01:39:12,437 --> 01:39:14,640
- Подожди, правда? - Чувак, у меня есть магия Доктора Стрэнджа.

1576
01:39:14,687 --> 01:39:15,694
- Что? - Да!

1577
01:39:16,351 --> 01:39:17,461
и ты обещал...

1578
01:39:17,492 --> 01:39:19,702
Я не стану превращаться в суперзлодея и пытаться убить тебя.

1579
01:39:22,227 --> 01:39:23,234
ок...

1580
01:39:24,249 --> 01:39:25,405
спасибо

1581
01:39:30,266 --> 01:39:31,273
Хм...

1582
01:39:31,641 --> 01:39:34,016
обычный год. Здесь ничего не работает. Что ты всегда говоришь?

1583
01:39:34,648 --> 01:39:35,977
Если вы ожидаете разочарования...

1584
01:39:36,008 --> 01:39:37,016
Нет Нет НЕТ...

1585
01:39:38,616 --> 01:39:39,819
Мы должны дать немного задницу.

1586
01:39:40,585 --> 01:39:41,593
Хороший.

1587
01:39:41,976 --> 01:39:42,984
Лечить.

1588
01:39:43,406 --> 01:39:44,585
Вылечи задницу.

1589
01:39:44,843 --> 01:39:46,062
Исцели эту задницу.

1590
01:39:48,586 --> 01:39:50,141
Дамы и господа...

1591
01:39:50,164 --> 01:39:51,902
На линию Bugle только что позвонили

1592
01:39:51,926 --> 01:39:55,349
ни от кого иного, как от беглеца, известного как Человек-Паук.

1593
01:39:55,374 --> 01:39:57,936
Только что после своей ярости в Квинсе.

1594
01:39:58,711 --> 01:40:02,968
Итак, Питер Паркер... Какую пагубную пропаганду вы пропагандируете?

1595
01:40:03,023 --> 01:40:04,890
- Только правда. - О, конечно.

1596
01:40:04,968 --> 01:40:06,163
Правда в том...

1597
01:40:07,405 --> 01:40:09,217
Что во всем виновата я.

1598
01:40:09,242 --> 01:40:12,148
Я случайно привел сюда этих опасных людей.

1599
01:40:12,344 --> 01:40:13,750
Ну, он признается!

1600
01:40:13,922 --> 01:40:15,469
и если эти люди смотрят...

1601
01:40:17,578 --> 01:40:19,562
Знай, что я действительно старался тебе помочь.

1602
01:40:20,953 --> 01:40:22,195
Я мог бы убить тебя.

1603
01:40:23,781 --> 01:40:25,734
в любое время, но я этого не делал.

1604
01:40:28,039 --> 01:40:30,593
Потому что тетя Мэй научила меня, что каждый заслуживает второго шанса.

1605
01:40:31,304 --> 01:40:32,367
и именно поэтому я здесь.

1606
01:40:32,398 --> 01:40:34,233
а где это здесь конкретно?

1607
01:40:36,164 --> 01:40:38,171
Место, которое представляет второй шанс.

1608
01:40:41,069 --> 01:40:43,637
Статуя Свободы? Боже, добрые люди! Он

1609
01:40:43,662 --> 01:40:46,811
собираются уничтожить еще одну национальную достопримечательность.

1610
01:40:47,170 --> 01:40:48,781
Мир, если посмотреть...

1611
01:40:48,805 --> 01:40:50,476
Поверьте, мир наблюдает за вами.

1612
01:40:51,664 --> 01:40:52,835
пожелай мне удачи

1613
01:40:54,655 --> 01:40:56,982
Вашему дружелюбному соседу-Человеку-пауку немного не помешало бы.

1614
01:41:03,452 --> 01:41:05,662
Хорошо, ребята. Это может произойти в любую минуту.

1615
01:41:05,812 --> 01:41:07,765
Да. Почти готово.

1616
01:41:12,766 --> 01:41:17,836
знаешь, Макс был самым милым парнем на свете.

1617
01:41:17,953 --> 01:41:19,218
прежде чем впасть в...

1618
01:41:20,225 --> 01:41:21,646
электрический бассейн для угрей.

1619
01:41:21,976 --> 01:41:22,984
Это поможет.

1620
01:41:25,625 --> 01:41:26,992
Вот оно...

1621
01:41:29,578 --> 01:41:30,773
ты в порядке?

1622
01:41:31,078 --> 01:41:32,133
моя спина

1623
01:41:32,203 --> 01:41:35,226
Я думаю, что он немного жестковат из-за раскачивания.

1624
01:41:35,320 --> 01:41:37,078
О, да, нет, у меня еще болит средняя часть спины.

1625
01:41:37,117 --> 01:41:38,335
- Действительно? - Да.

1626
01:41:38,891 --> 01:41:40,305
Ты хочешь, чтобы я сломал его?

1627
01:41:41,289 --> 01:41:42,297
Да.

1628
01:41:42,563 --> 01:41:43,890
Это было бы здорово.

1629
01:41:45,258 --> 01:41:45,953
Вы готовы?

1630
01:41:45,991 --> 01:41:46,623
Да.

1631
01:41:50,444 --> 01:41:51,648
Это хорошо.

1632
01:41:52,500 --> 01:41:53,508
Как это?

1633
01:41:53,539 --> 01:41:54,547
вау

1634
01:41:55,805 --> 01:41:56,898
- Это хорошо. - Верно?

1635
01:41:56,945 --> 01:41:57,953
- Так лучше. - Да.

1636
01:41:58,039 --> 01:41:59,047
вау

1637
01:42:02,485 --> 01:42:03,772
Боже, это так круто.

1638
01:42:03,991 --> 01:42:05,382
Я всегда хотел братьев.

1639
01:42:07,016 --> 01:42:10,000
Хотели бы вы создать собственную жидкую паутину на своем теле?

1640
01:42:10,125 --> 01:42:11,867
Я предпочитаю не говорить об этом.

1641
01:42:11,913 --> 01:42:13,186
Нет, я не хочу...

1642
01:42:13,217 --> 01:42:14,640
- Ты меня дразнишь? - Нет Нет НЕТ. Нет Нет НЕТ.

1643
01:42:14,710 --> 01:42:16,186
Он не дразнит тебя. Просто это...

1644
01:42:16,992 --> 01:42:20,827
Мы не можем этого сделать, поэтому, естественно, нам интересно, как работает ваша веб-ситуация.

1645
01:42:20,852 --> 01:42:21,671
Вот и все.

1646
01:42:21,703 --> 01:42:23,602
Если это личное, я не хочу колебаться. Я просто думаю, что это круто.

1647
01:42:23,627 --> 01:42:27,225
Нет. Я бы хотел тебе сказать, но как будто не могу...

1648
01:42:27,250 --> 01:42:28,258
Как бы нет...

1649
01:42:28,483 --> 01:42:31,054
Я, например, не дышу. Например, происходит дыхание.

1650
01:42:31,086 --> 01:42:31,695
Увы.

1651
01:42:31,719 --> 01:42:34,086
Например, вы бы просто вышли из расследований или...

1652
01:42:34,546 --> 01:42:36,398
Оно еще где-нибудь выходит?

1653
01:42:36,453 --> 01:42:38,132
Просто... только расследования.

1654
01:42:38,186 --> 01:42:40,686
Никогда не приходилось блокировать Интернет? Потому что я все время остаюсь оффлайн.

1655
01:42:40,711 --> 01:42:42,600
Мне пришлось создать собственную лабораторию.

1656
01:42:42,890 --> 01:42:44,641
и это головная боль.

1657
01:42:44,672 --> 01:42:46,380
Похоже на головную боль.

1658
01:42:46,405 --> 01:42:48,912
Но я действительно сделал так, как вы сказали. Я был как...

1659
01:42:49,094 --> 01:42:50,898
- У меня был блог. - Почему?

1660
01:42:51,155 --> 01:42:53,052
Экзистенциальный кризис.

1661
01:42:53,077 --> 01:42:54,600
Да, не заставляйте меня начинать с этого.

1662
01:42:54,624 --> 01:42:55,624
Эй...

1663
01:42:55,866 --> 01:42:58,835
С какими самыми безумными злодеями вам приходилось сражаться?

1664
01:42:58,984 --> 01:43:00,765
Похоже, вы поставили некоторых из них в тупик.

1665
01:43:01,124 --> 01:43:02,344
Это хороший вопрос.

1666
01:43:02,414 --> 01:43:03,476
Я боролся с...

1667
01:43:03,609 --> 01:43:04,913
инопланетянин...

1668
01:43:04,999 --> 01:43:07,241
когда-то сделан из черного цвета.

1669
01:43:07,311 --> 01:43:09,374
ни за что! Я тоже дрался с инопланетянином.

1670
01:43:09,461 --> 01:43:10,726
На Земле и в космосе.

1671
01:43:10,766 --> 01:43:11,773
- Ой. - Да. Оно было фиолетовым.

1672
01:43:11,789 --> 01:43:13,061
Я хочу сразиться с инопланетянином.

1673
01:43:13,086 --> 01:43:14,625
Я, я тоже, типа...

1674
01:43:14,664 --> 01:43:16,812
Что ты сражался с инопланетянином, космический год.

1675
01:43:17,585 --> 01:43:18,570
я хромой

1676
01:43:18,641 --> 01:43:20,545
Я дрался с русским в...

1677
01:43:20,819 --> 01:43:22,390
Как машина-носорог.

1678
01:43:22,429 --> 01:43:24,834
Эй, а можно перемотать назад к части «Я отстойный»?

1679
01:43:24,859 --> 01:43:26,046
Потому что это не так.

1680
01:43:26,076 --> 01:43:28,404
О, спасибо. Нет, да. Я ценю это, я не говорю, что я отстой.

1681
01:43:28,429 --> 01:43:30,435
Но это всего лишь разговор с самим собой, может быть, нам стоит, понимаешь...

1682
01:43:30,460 --> 01:43:31,632
- Да, слушай... - Пожалуйста...

1683
01:43:31,656 --> 01:43:33,453
Ты... Ты потрясающий.

1684
01:43:33,648 --> 01:43:35,248
Просто взять это на минутку.

1685
01:43:35,273 --> 01:43:37,789
- Да, да, да. - Ты... Ты потрясающий.

1686
01:43:37,850 --> 01:43:39,139
- Я полагаю, что да. - Ты потрясающий.

1687
01:43:39,164 --> 01:43:40,521
- Спасибо. - Ты имеешь в виду?

1688
01:43:40,546 --> 01:43:42,272
Нет, мне как бы нужно было это услышать. Спасибо.

1689
01:43:43,171 --> 01:43:45,592
Ладно, ребята, сосредоточьтесь. Ты чувствуешь это?

1690
01:43:45,648 --> 01:43:46,522
Да.

1691
01:43:54,187 --> 01:43:55,366
что такое Питер

1692
01:43:58,037 --> 01:43:59,818
Как вам новые новости?

1693
01:44:00,833 --> 01:44:05,028
Смотри, ты дашь это мне, я уничтожу это.

1694
01:44:05,552 --> 01:44:07,445
Но я оставлю тебя в живых.

1695
01:44:08,035 --> 01:44:10,214
Не делай меня преступником, Питер.

1696
01:44:12,440 --> 01:44:14,182
Хорошо, ребята. Вот оно.

1697
01:44:20,623 --> 01:44:21,866
Эй, Макс!

1698
01:44:22,070 --> 01:44:23,569
Я скучал по тебе, чувак!

1699
01:44:26,210 --> 01:44:28,022
Хорошо, Эм-Джей, вперед!

1700
01:44:29,053 --> 01:44:30,477
Я понял! Закройте его.

1701
01:44:34,404 --> 01:44:36,286
- Хорошо... - Я знаю.

1702
01:44:36,320 --> 01:44:37,992
- Почему не закрывается? - Я не знаю... я...

1703
01:44:38,047 --> 01:44:39,578
Вы сделали предзаказ? Нет?

1704
01:44:39,603 --> 01:44:41,735
Нет. Я имею в виду, я открыл несколько.

1705
01:44:49,804 --> 01:44:53,023
Макс, Макс, Макс. Можем ли мы поговорить минутку? Только ты и я, просто...

1706
01:44:53,234 --> 01:44:56,499
Посмотрите, кто появился! Наш старый друг Человек-Паук.

1707
01:44:56,671 --> 01:44:58,702
Я пытаюсь спасти тебя, Макс. Это все, чего я когда-либо хотел.

1708
01:44:58,764 --> 01:45:00,490
- Не пытайся меня спасти. - Это я.

1709
01:45:00,547 --> 01:45:02,468
Ты больше даже не кусок дерьма.

1710
01:45:02,945 --> 01:45:06,069
не волнуйся обо мне, я спасу себя.

1711
01:45:09,125 --> 01:45:11,062
Я привлек его внимание, и что дальше?

1712
01:45:11,087 --> 01:45:12,718
Откройте клетку!

1713
01:45:13,320 --> 01:45:15,520
К вашему сведению, парень-ящерица тоже здесь.

1714
01:45:17,593 --> 01:45:19,437
Ребята, проверьте связь, привет.

1715
01:45:20,257 --> 01:45:21,648
Мне нужно лекарство Макса.

1716
01:45:21,719 --> 01:45:23,226
Да. я забочусь

1717
01:45:23,719 --> 01:45:25,664
Питер! Мне нужно лекарство от ящерицы.

1718
01:45:25,759 --> 01:45:27,227
Хороший! Хороший!

1719
01:45:32,555 --> 01:45:34,109
Где коробка, Питер?

1720
01:45:34,218 --> 01:45:36,718
- Флинт! Мы можем помочь каждому. - Мне все равно!

1721
01:45:48,539 --> 01:45:49,563
Извини!

1722
01:45:51,680 --> 01:45:54,742
Я пытался сказать тебе, Песочный человек. Никто не идет домой.

1723
01:46:33,354 --> 01:46:35,710
Что, черт возьми, там происходит?

1724
01:46:35,750 --> 01:46:37,461
Я продолжал кричать на тебя, Петру 2, Петру 2...

1725
01:46:37,484 --> 01:46:39,203
я знаю, но я думал, что ты Питер 2?

1726
01:46:39,234 --> 01:46:40,633
Что? Я не Питер...

1727
01:46:40,680 --> 01:46:42,438
Не ссорьтесь, вы оба! Послушайте Петра 1.

1728
01:46:42,570 --> 01:46:44,624
Слушайте, мы явно не очень хороши в этом!

1729
01:46:44,655 --> 01:46:46,108
Я знаю, я знаю. Мы отстой.

1730
01:46:46,133 --> 01:46:48,053
Я не умею работать в команде.

1731
01:46:48,078 --> 01:46:49,048
Я тоже.

1732
01:46:49,099 --> 01:46:50,974
Ну, я так и делаю. Я был в команде, ясно?

1733
01:46:51,005 --> 01:46:52,731
Не хочу хвастаться, но буду.

1734
01:46:52,786 --> 01:46:54,537
- Я был в году Мстителей. - Мстители?

1735
01:46:54,599 --> 01:46:55,903
- Да. - Большой!

1736
01:46:55,934 --> 01:46:57,816
- Спасибо. - Что это?

1737
01:46:58,308 --> 01:46:59,847
Подожди, у тебя нет Мстителей?

1738
01:46:59,910 --> 01:47:01,425
Это группа? Вы в группе?

1739
01:47:01,504 --> 01:47:03,660
Нет, я не в группе. Нет, «Мстители» — это…

1740
01:47:03,741 --> 01:47:05,522
- Самый сильный на Земле... - Чем это поможет?!

1741
01:47:05,547 --> 01:47:08,687
Слушай, это не важно. Все, что нам нужно сделать, это сосредоточиться, довериться своим инстинктам.

1742
01:47:08,712 --> 01:47:10,257
и координировать наши атаки, ладно?

1743
01:47:10,289 --> 01:47:12,961
Да. Хороший. Давайте выберем цель.

1744
01:47:12,986 --> 01:47:13,789
Верно.

1745
01:47:13,814 --> 01:47:15,407
Убираем их с доски по одному.

1746
01:47:15,432 --> 01:47:16,580
Теперь вы понимаете. ок...

1747
01:47:16,608 --> 01:47:17,865
- Петр 1, Петр 2... - Петр 2.

1748
01:47:17,913 --> 01:47:19,061
-Петр 3. -Петр 3!

1749
01:47:19,093 --> 01:47:21,069
- Хорошо, давай сделаем это... - Нет, погоди, погоди, погоди!

1750
01:47:22,039 --> 01:47:23,530
Я люблю вас, ребята.

1751
01:47:26,007 --> 01:47:27,179
Спасибо.

1752
01:47:28,819 --> 01:47:30,389
- обычный год. Давай сделаем это. - Пойдем.

1753
01:48:00,241 --> 01:48:01,546
Хорошо, Человек-Паук.

1754
01:48:02,206 --> 01:48:03,414
Сначала Песочный человек.

1755
01:48:04,997 --> 01:48:06,654
Я проведу его внутрь статуи.

1756
01:48:06,812 --> 01:48:08,147
Ждем пикового года.

1757
01:48:15,320 --> 01:48:18,320
- Привет, доктор Коннорс. - Привет, Питер.

1758
01:48:19,654 --> 01:48:20,733
Петр 1!

1759
01:48:21,266 --> 01:48:22,203
Я предвидел.

1760
01:48:33,499 --> 01:48:35,850
Флинт! мы пытаемся вам помочь!

1761
01:48:37,732 --> 01:48:39,132
Ребята, я топ-год!

1762
01:48:39,919 --> 01:48:41,295
Мне нужно лекарство!

1763
01:48:43,499 --> 01:48:45,109
Давай, давай, давай!

1764
01:48:50,757 --> 01:48:52,132
Я приду прямо сейчас.

1765
01:49:29,241 --> 01:49:30,694
Это подходящий год, Флинт.

1766
01:49:32,546 --> 01:49:34,163
Мы отвезем вас домой.

1767
01:49:34,975 --> 01:49:37,594
Просто... оставайся здесь.

1768
01:49:42,320 --> 01:49:44,335
Как нам остановить это? Я никогда не видел его таким сильным.

1769
01:49:44,360 --> 01:49:46,469
Это дуговой реактор. Мы должны снять это с него.

1770
01:49:46,648 --> 01:49:48,499
Ты не отнимешь это у меня.

1771
01:49:51,131 --> 01:49:52,468
Это не сработает.

1772
01:49:57,495 --> 01:49:59,208
Хорошо, нам нужно сделать это поближе.

1773
01:49:59,302 --> 01:50:02,195
Петр 2 идет направо, Петр 3 идет налево. Мне.

1774
01:50:32,516 --> 01:50:35,687
Хорошо, мы сделаем это снова. Мы будем продолжать попытки.

1775
01:50:35,712 --> 01:50:37,751
обычный год. Я понял. Я предвидел. Я понял.

1776
01:50:37,813 --> 01:50:39,391
закрыть портал.

1777
01:50:42,256 --> 01:50:43,796
О, нет. Нет Нет НЕТ!

1778
01:50:43,920 --> 01:50:46,335
Нед, это ящерица, и ты должен...

1779
01:50:51,030 --> 01:50:51,883
Беги!

1780
01:50:55,430 --> 01:50:56,976
Коннорс, стой!

1781
01:51:05,960 --> 01:51:06,710
Да.

1782
01:51:19,397 --> 01:51:21,835
Оставьте их. Они мои.

1783
01:51:22,352 --> 01:51:24,992
Мне не нужна твоя помощь. Я хорошо понял.

1784
01:51:25,240 --> 01:51:27,289
Доктор Октавиус Нет

1785
01:51:29,466 --> 01:51:30,938
что ты делаешь

1786
01:51:32,388 --> 01:51:33,645
Возьми это у меня!

1787
01:51:45,055 --> 01:51:46,228
Вот.

1788
01:52:05,288 --> 01:52:06,478
ЭмДжей!

1789
01:52:18,227 --> 01:52:20,344
- - Хороший. Верно, верно, верно.

1790
01:52:29,461 --> 01:52:30,930
где он

1791
01:52:31,773 --> 01:52:32,367
Подожди, подожди, подожди!

1792
01:52:32,391 --> 01:52:35,008
прежде чем вы что-нибудь сделаете, сэр... Доктор Стрэндж, сэр, ну...

1793
01:52:35,211 --> 01:52:36,359
План Питера работает.

1794
01:52:36,664 --> 01:52:38,414
- Какой план? - ты бы вылечился.

1795
01:52:47,391 --> 01:52:48,523
Доктор Коннорс?

1796
01:52:51,749 --> 01:52:52,921
с возвращением, сэр

1797
01:52:54,874 --> 01:52:56,265
Ну, будь я проклят.

1798
01:52:59,078 --> 01:53:00,812
Ты только что открыл портал?

1799
01:53:01,812 --> 01:53:03,000
Да, да, сэр. Я сделал.

1800
01:53:11,114 --> 01:53:12,092
Макс.

1801
01:53:13,211 --> 01:53:14,219
Макс...

1802
01:53:14,656 --> 01:53:15,664
Не волнуйтесь.

1803
01:53:15,961 --> 01:53:18,218
- Я вышел. Пустой. - Ты уверен в этом?

1804
01:53:19,656 --> 01:53:21,093
Я снова стал никем.

1805
01:53:21,367 --> 01:53:24,398
- Ты никогда не был никем, Макс. - Да, я был. Да, я был.

1806
01:53:24,945 --> 01:53:25,953
ты не видишь меня

1807
01:53:27,617 --> 01:53:28,945
Могу я вам кое-что сказать?

1808
01:53:29,624 --> 01:53:30,374
Да.

1809
01:53:31,304 --> 01:53:33,444
У тебя красивая девушка. Вы всего лишь ребенок.

1810
01:53:33,961 --> 01:53:35,469
ты из Квинса...

1811
01:53:36,609 --> 01:53:37,938
У тебя есть этот костюм...

1812
01:53:38,047 --> 01:53:39,484
Вы помогаете людям...

1813
01:53:40,124 --> 01:53:41,695
Я думал, ты будешь черным.

1814
01:53:43,328 --> 01:53:44,562
ох чувак, извини.

1815
01:53:44,891 --> 01:53:47,844
Вас это не беспокоит. Где-то там должен быть черный Человек-Паук.

1816
01:53:51,750 --> 01:53:53,132
чертовы угри.

1817
01:53:56,514 --> 01:53:58,093
Сила Солнца...

1818
01:54:01,188 --> 01:54:03,109
... на ладони.

1819
01:54:03,351 --> 01:54:04,452
Питер?

1820
01:54:06,444 --> 01:54:07,483
Отто.

1821
01:54:09,257 --> 01:54:11,210
О, рад тебя видеть, дорогой мальчик.

1822
01:54:12,038 --> 01:54:13,804
Я рад тебя видеть.

1823
01:54:13,938 --> 01:54:15,586
Вы все великолепны.

1824
01:54:16,500 --> 01:54:18,008
как ты

1825
01:54:20,249 --> 01:54:21,656
пытаюсь сделать лучше.

1826
01:54:28,835 --> 01:54:30,234
Странно, подожди...

1827
01:54:31,170 --> 01:54:33,780
Я висел над Гранд-Каньоном двенадцать часов!

1828
01:54:33,805 --> 01:54:35,953
я знаю, я знаю, я знаю, я знаю. я...

1829
01:54:37,218 --> 01:54:39,172
ами, извините за это, сэр. Я имею в виду...

1830
01:54:39,930 --> 01:54:41,351
Вы были в Гранд-Каньоне?

1831
01:54:41,703 --> 01:54:43,640
- Им могла бы пригодиться ваша помощь. - Нет Нет. Это обычный год, это обычный год.

1832
01:54:43,726 --> 01:54:45,390
Это мои новые друзья. Это Питер Паркер,

1833
01:54:45,415 --> 01:54:47,147
он Питер Паркер Человек-Паук, Человек-Паук.

1834
01:54:47,179 --> 01:54:49,718
Это люди из других вселенных. Они здесь, чтобы помочь.

1835
01:54:49,890 --> 01:54:51,515
Это тот волшебник, о котором я тебе говорил.

1836
01:54:51,540 --> 01:54:55,313
Слушай, я очень впечатлен тем, что тебе удалось дать всем второй шанс, малыш.

1837
01:54:56,430 --> 01:54:58,438
Но это должно закончиться сейчас.

1838
01:54:58,508 --> 01:55:01,773
Может ли Человек-Паук выйти поиграть?

1839
01:55:24,077 --> 01:55:24,914
Странно, нет!

1840
01:55:54,719 --> 01:55:55,858
ты в порядке?

1841
01:55:56,554 --> 01:55:58,804
Да. я в порядке

1842
01:56:02,226 --> 01:56:03,366
ты в порядке?

1843
01:57:20,373 --> 01:57:21,943
Спасибо, мистер Кейп, сэр.

1844
01:57:25,148 --> 01:57:26,156
Нед!

1845
01:57:33,273 --> 01:57:34,281
ЭмДжей!

1846
01:57:34,555 --> 01:57:35,422
Питер?

1847
01:57:35,453 --> 01:57:37,726
- Вниз! - Питер?

1848
01:57:38,031 --> 01:57:38,930
Привет.

1849
01:57:39,365 --> 01:57:41,107
- Ты в порядке? - У нас все в порядке.

1850
01:57:55,609 --> 01:57:56,696
Бедный Питер.

1851
01:57:57,702 --> 01:58:00,812
Слишком слаб, чтобы отправить меня домой умирать.

1852
01:58:01,904 --> 01:58:03,609
Я просто хочу убить тебя одного.

1853
01:58:04,514 --> 01:58:05,607
Браво.

1854
01:59:55,312 --> 01:59:57,046
Она была там.

1855
01:59:57,883 --> 01:59:59,195
Это не значит...

1856
01:59:59,851 --> 02:00:02,304
Может быть, я попал в него.

1857
02:00:02,984 --> 02:00:04,211
а что насчет тебя

1858
02:00:07,961 --> 02:00:10,781
Ты тот, кто убил ее.

1859
02:00:38,188 --> 02:00:39,195
Питер?

1860
02:00:52,476 --> 02:00:53,780
что я сделал

1861
02:00:58,148 --> 02:00:59,569
- Это ты. - Ты в порядке?

1862
02:01:01,023 --> 02:01:03,155
Да, я в порядке. Меня уже ранили ножом.

1863
02:01:03,333 --> 02:01:04,333
Привет.

1864
02:01:05,858 --> 02:01:07,116
Эй, хороший улов.

1865
02:01:07,858 --> 02:01:09,124
ты видел

1866
02:01:13,068 --> 02:01:15,036
Это происходит? Или умереть?

1867
02:01:26,413 --> 02:01:28,421
- Я должен идти. - Да. Да, я поймал его.

1868
02:01:33,257 --> 02:01:34,656
Что происходит?

1869
02:01:34,843 --> 02:01:36,802
они начинают проходить, и я не могу их остановить.

1870
02:01:36,827 --> 02:01:39,842
Должно быть что-то, что мы можем сделать. Ты не можешь снова произнести заклинание?

1871
02:01:40,070 --> 02:01:41,966
То же, что и оригинальный мод. прежде чем я его разрушу.

1872
02:01:41,991 --> 02:01:43,717
Мы опоздали для этого. Они здесь.

1873
02:01:45,156 --> 02:01:46,929
Я здесь из-за тебя.

1874
02:01:52,047 --> 02:01:53,882
Что, если все забудут, кто я?

1875
02:01:53,953 --> 02:01:54,859
Что?

1876
02:01:54,937 --> 02:01:56,921
Они приходят сюда из-за меня, да?

1877
02:01:57,077 --> 02:01:59,781
Потому что я Питер Паркер? Итак, произнесите новое заклинание.

1878
02:01:59,969 --> 02:02:02,242
Но на этот раз заставь всех забыть, кто такой Питер Паркер.

1879
02:02:02,273 --> 02:02:03,633
Заставь всех забыть...

1880
02:02:05,726 --> 02:02:06,553
На мне.

1881
02:02:06,578 --> 02:02:07,335
Нет.

1882
02:02:07,360 --> 02:02:08,664
Но это сработает, верно?

1883
02:02:08,689 --> 02:02:10,055
Да, это сработает.

1884
02:02:11,563 --> 02:02:15,680
Но ты должен понять, именно это имели в виду все те, кто тебя знает и любит.

1885
02:02:16,117 --> 02:02:17,124
У нас есть...

1886
02:02:18,811 --> 02:02:20,623
Мы бы не вспомнили о тебе.

1887
02:02:22,492 --> 02:02:24,617
Будет так, как будто вас никогда не существовало.

1888
02:02:27,656 --> 02:02:28,781
я знаю

1889
02:02:30,921 --> 02:02:32,101
Сделай это.

1890
02:02:36,210 --> 02:02:38,568
Тогда иди и попрощайся. У тебя мало времени.

1891
02:02:38,764 --> 02:02:39,929
спасибо, сэр

1892
02:02:39,954 --> 02:02:41,405
Зови меня Стивен.

1893
02:02:44,476 --> 02:02:45,996
Спасибо, Стивен.

1894
02:02:47,476 --> 02:02:48,476
Да...

1895
02:02:48,710 --> 02:02:50,256
это все еще кажется странным.

1896
02:02:53,030 --> 02:02:54,328
Увидимся снова.

1897
02:02:55,867 --> 02:02:57,351
Вот так, малыш.

1898
02:03:06,733 --> 02:03:09,273
Я думаю, что это оно. Я думаю, ты собираешься идти домой.

1899
02:03:11,187 --> 02:03:12,937
Но я... ух...

1900
02:03:14,630 --> 02:03:15,708
спасибо

1901
02:03:16,646 --> 02:03:17,926
я просто хотел...

1902
02:03:17,983 --> 02:03:20,004
Я хочу сказать тебе, что...

1903
02:03:20,655 --> 02:03:22,311
Я правда не знаю, как это сказать, типа...

1904
02:03:22,443 --> 02:03:23,154
Питер.

1905
02:03:23,185 --> 02:03:24,881
Я хочу, чтобы ты знал, что я...

1906
02:03:25,920 --> 02:03:27,060
ты знаешь

1907
02:03:27,419 --> 02:03:28,672
Это то, что мы делаем.

1908
02:03:30,265 --> 02:03:31,936
Да. Это то, что мы делаем.

1909
02:03:33,069 --> 02:03:35,136
Верно. Я должен найти Неда и ЭмДжея.

1910
02:03:37,117 --> 02:03:39,413
Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо!

1911
02:03:43,639 --> 02:03:44,842
Думаю, мы увидимся.

1912
02:03:45,273 --> 02:03:46,713
- Оставайся в безопасности. - Пока.

1913
02:03:50,170 --> 02:03:51,505
Это так больно, не так ли?

1914
02:03:51,583 --> 02:03:52,765
- Это я. - Да.

1915
02:04:01,837 --> 02:04:02,929
ты в порядке?

1916
02:04:02,954 --> 02:04:04,314
Да, у нас все в порядке.

1917
02:04:04,508 --> 02:04:06,227
Боже мой. У тебя идет кровь.

1918
02:04:06,259 --> 02:04:07,430
- Нет, со мной все в порядке. - Ты уверен?

1919
02:04:07,485 --> 02:04:09,085
я в порядке, я обещаю тебе.

1920
02:04:12,978 --> 02:04:15,235
Нам пора идти, да?

1921
02:04:18,319 --> 02:04:20,252
Ты забудешь, кто я.

1922
02:04:22,240 --> 02:04:24,513
- Что? - Питер, о чем ты говоришь?

1923
02:04:25,818 --> 02:04:26,888
Все в порядке...

1924
02:04:27,411 --> 02:04:29,255
Я приду, чтобы найти тебя

1925
02:04:29,280 --> 02:04:31,147
и я все объясню.

1926
02:04:32,763 --> 02:04:34,496
Я заставлю тебя помнить обо мне.

1927
02:04:35,117 --> 02:04:37,289
Будет так, как будто ничего этого никогда не было.

1928
02:04:37,343 --> 02:04:38,226
хорошо?

1929
02:04:38,250 --> 02:04:40,250
Но что, если это не сработает?

1930
02:04:40,296 --> 02:04:42,773
Если это не сработает, если мы не сможем тебя запомнить?

1931
02:04:42,859 --> 02:04:44,194
Я не хочу этого делать.

1932
02:04:44,475 --> 02:04:45,936
Я не хочу этого делать.

1933
02:04:45,961 --> 02:04:47,481
я знаю MJ, я знаю.

1934
02:04:48,046 --> 02:04:49,460
Должно быть что-то, что мы можем сделать.

1935
02:04:49,491 --> 02:04:53,249
Можем ли мы придумать план или что-то в этом роде? Должно быть что-то, что мы можем сделать.

1936
02:04:54,741 --> 02:04:56,475
Мы ничего не можем с этим поделать.

1937
02:05:00,639 --> 02:05:02,161
Но у нас всё будет хорошо.

1938
02:05:06,279 --> 02:05:07,427
Обещать?

1939
02:05:10,205 --> 02:05:11,549
Да, я обещаю.

1940
02:05:23,236 --> 02:05:24,916
Я приду, чтобы найти тебя. хорошо?

1941
02:05:25,321 --> 02:05:26,665
Я знаю, что ты это сделаешь.

1942
02:05:31,269 --> 02:05:32,417
тебе лучше

1943
02:05:39,801 --> 02:05:41,693
Обещаю, я это исправлю.

1944
02:05:42,915 --> 02:05:44,587
Я действительно ненавижу магию.

1945
02:05:45,837 --> 02:05:47,102
Да. я тоже

1946
02:05:51,663 --> 02:05:52,920
я люблю тебя

1947
02:05:59,193 --> 02:05:59,857
Я люблю тебя...

1948
02:05:59,870 --> 02:06:04,080
Клянусь, ты скажешь мне, если мы встретимся снова.

1949
02:08:14,791 --> 02:08:17,760
Прошло несколько недель после фиаско Статуи Свободы.

1950
02:08:17,785 --> 02:08:20,698
и культисты Человека-паука продолжают сражаться

1951
02:08:20,722 --> 02:08:23,510
что злодей-линчеватель - герой.

1952
02:08:24,183 --> 02:08:28,541
Но если бы он был героем, он бы разоблачил себя и рассказал нам, кто он на самом деле.

1953
02:08:28,606 --> 02:08:31,738
Потому что только трус станет скрывать свою личность.

1954
02:08:32,051 --> 02:08:35,270
Только трус сможет скрыть свои истинные намерения.

1955
02:08:35,348 --> 02:08:39,129
Будьте уверены, дамы и господа, что этот репортер обнаружит эти...

1956
02:08:41,739 --> 02:08:42,613
привет

1957
02:08:42,864 --> 02:08:45,942
Меня зовут Питер Паркер. Вы меня не знаете, но я...

1958
02:08:48,473 --> 02:08:51,373
Меня зовут Питер Паркер, и вы меня не знаете, но...

1959
02:08:54,647 --> 02:08:55,647
ок...

1960
02:09:09,307 --> 02:09:10,307
привет

1961
02:09:17,118 --> 02:09:18,413
могу я тебе помочь

1962
02:09:18,679 --> 02:09:19,803
Добро пожаловать. Хм...

1963
02:09:20,007 --> 02:09:21,561
Меня зовут Питер Паркер.

1964
02:09:21,913 --> 02:09:23,092
и я...

1965
02:09:26,123 --> 02:09:28,920
Я бы хотел кофе. Пожалуйста.

1966
02:09:29,889 --> 02:09:32,451
Хорошо, без проблем, Питер Паркер.

1967
02:09:38,834 --> 02:09:41,483
Пончики для моего коллеги-инженера.

1968
02:09:41,701 --> 02:09:44,506
- Подожди, что? - МИФ, у них есть инженеры.

1969
02:09:45,202 --> 02:09:47,553
О, верно, верно, верно. Наверное, мне следует это знать.

1970
02:09:47,678 --> 02:09:49,529
Посмотрите на себя школьным духом.

1971
02:10:03,106 --> 02:10:04,285
Питер Паркер?

1972
02:10:04,692 --> 02:10:05,692
Питер Паркер?

1973
02:10:06,254 --> 02:10:07,441
Ваш кофе.

1974
02:10:07,473 --> 02:10:09,012
Верно. Спасибо.

1975
02:10:11,598 --> 02:10:13,355
Вы в восторге от MIT?

1976
02:10:15,936 --> 02:10:17,092
Верно. Да.

1977
02:10:18,396 --> 02:10:20,459
Да, я действительно взволнован, и это странно.

1978
02:10:20,484 --> 02:10:22,092
потому что я не очень в восторге от вещей.

1979
02:10:22,134 --> 02:10:24,251
Я ожидаю разочарования.

1980
02:10:24,758 --> 02:10:26,914
Потому что тогда вы никогда не будете разочарованы.

1981
02:10:27,500 --> 02:10:28,500
Верно?

1982
02:10:31,632 --> 02:10:33,086
Да. Верно.

1983
02:10:34,645 --> 02:10:35,871
Просто... я не знаю...

1984
02:10:35,896 --> 02:10:38,294
Только на этот раз почему-то ощущения другие.

1985
02:10:52,285 --> 02:10:53,285
Это было...

1986
02:11:03,006 --> 02:11:04,006
ты в порядке?

1987
02:11:05,118 --> 02:11:07,151
Это действительно не больно.

1988
02:11:18,038 --> 02:11:19,718
Там что-то есть?

1989
02:11:32,631 --> 02:11:33,631
Нет.

1990
02:11:37,317 --> 02:11:38,574
Спасибо.

1991
02:11:39,184 --> 02:11:40,418
Без проблем.

1992
02:11:46,899 --> 02:11:48,099
Увидимся снова.

1993
02:12:53,279 --> 02:12:54,685
Откуда ты ее знаешь?

1994
02:12:58,107 --> 02:12:59,716
Через Человека-Паука.

1995
02:13:00,647 --> 02:13:02,561
- Ты? - Одинаковый.

1996
02:13:08,299 --> 02:13:10,181
Некоторое время назад я потерял хорошего друга.

1997
02:13:10,642 --> 02:13:12,082
Это было именно так.

1998
02:13:14,814 --> 02:13:15,869
Больно, потому что они ушли

1999
02:13:15,919 --> 02:13:18,606
а потом снова больно, потому что ты вспомнишь, что они олицетворяли,

2000
02:13:18,634 --> 02:13:20,223
и ты удивляешься...

2001
02:13:20,849 --> 02:13:22,606
Все это прошло?

2002
02:13:26,938 --> 02:13:28,450
Нет, оно не исчезло.

2003
02:13:31,208 --> 02:13:32,958
Всем, кому он помог...

2004
02:13:35,176 --> 02:13:36,637
они будут продолжать это.

2005
02:13:37,731 --> 02:13:39,137
ты действительно веришь

2006
02:13:40,419 --> 02:13:41,473
я знаю

2007
02:13:43,395 --> 02:13:44,980
Береги себя, ладно?

2008
02:13:45,005 --> 02:13:46,849
Да. очарован знаниями.

2009
02:18:07,102 --> 02:18:08,125
хорошо...

2010
02:18:09,867 --> 02:18:14,110
Хорошо, думаю, я понял. Ты имеешь в виду все это место здесь...

2011
02:18:14,218 --> 02:18:16,264
Это просто тонны...

2012
02:18:17,124 --> 02:18:18,952
Супер люди.

2013
02:18:19,006 --> 02:18:22,459
и он говорит это часами.

2014
02:18:22,645 --> 02:18:26,246
Хорошо, скажи мне еще раз. Мне жаль. Я идиот.

2015
02:18:26,375 --> 02:18:30,781
Он был миллиардером. У него был жестяной костюм, и он умел летать. Верно?

2016
02:18:32,398 --> 02:18:35,391
Хороший. и он был очень злым зеленым человечком.

2017
02:18:35,570 --> 02:18:37,132
- Халк. - Халк.

2018
02:18:37,242 --> 02:18:39,499
а вы думали, что Lethal Protector — дерьмовое имя.

2019
02:18:39,600 --> 02:18:41,726
Да, потому что это так.

2020
02:18:42,006 --> 02:18:45,920
А теперь расскажи мне еще раз о своем пришельце, любящем пурпурные камни.

2021
02:18:46,102 --> 02:18:48,849
Потому что я тебе вот что скажу, чувак. Инопланетяне, они не любят камни.

2022
02:18:48,912 --> 02:18:50,109
Эдди, не начинай!

2023
02:18:50,133 --> 02:18:53,031
ты знаешь, что любят инопланетяне? Ешьте мозги!

2024
02:18:53,156 --> 02:18:55,234
Потому что это то, что они делают. обычный год?

2025
02:18:55,414 --> 02:18:57,945
Сеньор, он заставил мою семью исчезнуть.

2026
02:18:58,734 --> 02:19:00,226
В течение пяти лет.

2027
02:19:01,562 --> 02:19:02,766
пять лет?

2028
02:19:04,875 --> 02:19:06,328
Это долго.

2029
02:19:08,805 --> 02:19:13,062
Я имею в виду, может быть, мне стоит поехать в Нью-Йорк и поговорить об этом,

2030
02:19:14,531 --> 02:19:15,624
Человек-паук.

2031
02:19:15,852 --> 02:19:18,491
Эдди! Мы пьяны!

2032
02:19:20,539 --> 02:19:23,211
- Пойдем нырять! - Я не думаю, что нам стоит нырять.

2033
02:19:23,328 --> 02:19:24,679
Сэр, вы должны оплатить свой счет.

2034
02:19:25,132 --> 02:19:28,133
Что происходит? Нет!

2035
02:19:32,750 --> 02:19:34,539
и вот оно.

2036
02:19:35,211 --> 02:19:38,351
Без оплаты счета, без чаевых, ничего.

2037
02:19:41,656 --> 02:19:42,664
Субтитры: FujiFilm69
